《双和欢》（2/6）-清-青心才人

（本文为《双和欢》第 2/6 部分）

翠翘道：“这却要我爹爹主张。”因对咸媒婆道：“烦你到终公差家，请我家父亲、兄弟回来，当面交银。待我亲见父、弟脱了患难，就去他乡外府，我也瞑目甘心。如今你东我西，知他怎的？我却自家送了自家身子。”咸媒婆道：“说得是，我明日同令尊、令弟、终老爹一齐约了这位同来，成事便了。”那人着跟随的送了三钱一个相封，同媒婆去了。
翠翘道：“娘，你也收拾些水饭，拿与爹爹、兄弟吃，就邀终公差同来，我要在他身上讨爹爹、兄弟清白文书，方放心去哩。”王婆如痴如呆没了主意，听女儿这般说，便是恁般。翠云忙收拾了些水饭，与母亲拿了去不题。
且说翠翘姐妹等到黄昏，不见母亲回来。翠翘道：“妹子，母亲此时不回来，此夜大约在终家住了。我两朝未睡，明日要替父亲、兄弟讨清白，须要一段真正精神对他。妹子，你将厨下收拾一收拾，仔细看管灯烛，我假寐片时，再与你谈心。”言毕，神昏体倦，就从乱草榻上和衣而睡。
朦朦胧胧，忽见金生自外而入道：“翠翘，你为何在此呆睡？”翠翘惊醒，见是金重，道：“哥哥来得正好，若到明日，妾身已属之他人矣。”金生道：“怎遭此变？”翠翘道：“姨娘家误住响马贼，连坐如此。终公差许三百金，可救父、弟之命。妾激于义气，已许卖身保全。早上讲了四百五十两银子，明日兑了，便要随他起身。料来不能见郎，已将盟章等物尽付小妹，嘱他终事君子，代报哥哥恩情，不想哥哥却在这里。”金生道：“我正欲起身，闻卿罹祸，怎忍舍卿而去。日里不敢探望，乘夜相访。既是止要三百金，此事容易，我一力为之。”
少倾，公差、父母俱至，那日闲人来看的，也同在里面坐下，便讲价钱。金生挺身道：“翠翘原是我的妻子，我因出外事急，乃为此举。今我已至，三百金我自代用，岂随你远方人乎！”那人道：“既有三百金，自然是金相公的人了。”金生叫书童取白金三百两，放在桌上。终公差写了一张包管文书，收了银子，放了父、弟。那相的人不肯去，道：“我费了多少工夫，寻得一个人，我要拿去趁几千两银子，你却不知不觉要夺了去，那个肯替我你两个跌一交？”金生大怒道：“你这般说起来，你是个贩稍的了，叫地方替我拿了这贩卖人口的贼。”
那人看见不是风色，抽身便走。翠翘同父母再回拜谢，乃择日完婚。笙箫鼓乐，送入洞房。两人正欲成亲，忽见那相她人，统一班凶徒，打入洞房，抢了翠翘便走。后面金生领人追赶，一人将翠翘扶上马背，道：“坐好了，看跌下来。”翠翘攀住鞍鞒，那人扬鞭大喝，其马四足腾空，其去如飞，人渐不见。翠翘道：“如是快马，金郎怎赶得我上。待我攀住一物，跳下来等他，岂不是好。”信手一扯，扯住一根树不放。那马脱空而去，翠翘正欲跳下地来，往下一看，呀！不好了，却不是平地，乃没天没地大的一个火坑。烈焰腾腾，光飞万丈，磨盘大的火块滚将上来。那树通身都着，翠翘惊得三魂杳杳，七魄悠悠。正在危急存亡之际，树上飞下一块斗大的火球，照翠翘劈面打来。翠翘大叫一声，“烧杀我也！”惊醒乃是一梦。
但见，四壁萧然，孤灯半灭。月影横窗，微风窥户。泪眼朦胧，金生何在？惟有小妹睡于脚后。翠翘长叹道：“好凶梦也，我之生平，大约在此梦中结果了。咳！金生，金生！归来相忆，空结半生缘。我王翠翘再不能和你邀月联诗，指天矢日矣。”正是：
梦破檐铃惊铁马，方知身是幻中人。
遂挑灯题《惊梦觉》九咏云：
其一
惊梦觉，鼯鼠频窥烛。烛光明灭似含愁，何曾照见残妆束！
其二
惊梦觉，檐前铁马摇。水火不知何处也？已烧妖庙倒蓝桥。
其三
惊梦觉，角鼓悲声壮。可怜红粉去何之？一度思量一怅怏。
其四
惊梦觉，参横斗斜倒。今夜凄凉只四生，来朝分手天涯杳。
其五
惊梦觉，竹稍风摆错。冉冉依依似阿侬，飘飘荡荡无着落。
其六
惊梦觉，子规啼夜半。血泪征人催出门，不如归去何须唤。
其七
惊梦觉，鸟啼残月落。天昏地暗秋寥，露冷风凄人寂寞。
其八
惊梦觉，松声低作涛。耳边似诉相思杂，心上疑闻怨恨高。
其九
惊梦觉，花影疏棂罩。悄悄冥冥疑去来，杜鹃移到窗前叫。
翠翘题罢，心绪如麻，不复就枕，惟有低徊肠断而已。正是：
已极梦中苦，复作苦中梦。
苦梦不复离，惊觉亦何用！
翠翘不知更作何状？且听下回分解。
第五回
甘心受百忙里猛弃生死
舍不得一家人哭断肝肠
词曰：
谁肯死，咸愿生，祸到临头生死轻。悲流尽是鹃啼血，痛杀无非猿断声。
右调《捣练子》
话说翠翘徘徊既久，天色渐明，因呼翠云道：“妹妹，且明矣。怕有人来，可起来打点茶汤，等候爹妈们回来。”翠云惊起道：“姐姐，几时醒的？”翠翘道：“我半夜间作一恶梦，大约今日必行。我身流落，命已定矣，我亦无怨。但有‘惊梦觉’九咏，金郎回时，你可付与他，为道姐姐去时笔也。”翠云道：“姐姐做甚恶梦？”翠翘道：“梦境之恶，言之更增悲苦，则索吞声忍气罢了。只要吾妹善保此身，好与金郎偕老，吾生平志愿尽托于汝矣。”
翠云接诗，正欲细看，俄闻叩户。翠云开门，其母已至。看着翠翘说道：“我儿，你爹爹说道：‘死生有命，富贵在天，则索听乎数吧。倘必不能免，拼得大家同死，到转干净。怎忍将你一人飘泊天涯，合家却受全生之福！’”
翠翘含泪道：“爹爹所说，自是慈父之言。但为女孩的，目击严亲罹此惨祸，若杀此身可以免祸，亦所不惜。况卖未必至于死乎！且女生外向，一落娘胎便属别人。孩儿常恐嫁出不能报酬父母之恩，今遇颠沛流离之日，正人子死孝之时。虽云患难，倒也了却做女儿报亲的一段心肠。况儿薄命，又负才华，为造化所忌。若不遇蹇折，定有天死之惨。与其泯泯无闻，死于床第，与草木同其腐朽；无宁为父母做得一桩大事，烈烈轰轰，死于烈火场中，可以名传不朽。儿心已定，儿志已坚，情愿舍身以保全家之难，虽刀砧鼎千，粉骨碎身，亦所甘心也。我若不舍此身，以致父死囹圄，弟丧牢狱，那时寡母弱女，报冤无地，度日无粮，怕不流落作人之婢妾！与其家破人亡，后为婢妾，何如为全家保嗣的女子。天不负吾，此去自落好处安身。若命该挫折，也去消了这段苦楚公案。安见远父母兄弟而受磨折者，傍父母兄弟而遂能免零落乎？又安知儿此去不胜如在膝下也？其权在命，其定在数，固不由人也。且此人既以四、五百金讨一女子，非千金之家不为。女此去小心勤谨，以事姑嫜，以敬夫子。万一得其欢心，求其周旋，父母、兄弟他日相逢，俱未可知也。女筹之熟矣，父母无为我虑。”
其母大哭道：“儿呵，你是怎样生的，怎样养的，怎舍得你卖把人家做小。你不晓得那做小的苦楚哩！如今他爱好娶了你，到家见了正妻，吵吵闹闹，丈夫就有十二分爱你心肠，被众人一挑一说，也放落了八、九分。况你人生面不熟，那个肯来怜你。到其间生死由他。我的儿，只怕你受不得那般狼藉哩。况大娘子最易吃醋，且莫说那丈夫畏惧的如狼如虎之毒，就是畏惧丈夫的，不敢加害于你，那些假贤假惠亦是屠肆菩心，饥狸悲鼠，有甚真心见呵！那样冷面冷孔，怕你不能假逢迎，诈鹘突去伏事他。况你自小娇痴，身喜华丽。到人家做小，要睡迟起早，妆扮老成。思及于此，可不痛杀你娘也！”言罢，哭死于地。
翠翘慌忙一把抱住道：“娘快些苏醒，你女孩儿无过是卖身，又不至死，怎倒先痛杀老娘，叫爹靠何人？妹靠何人？兄弟靠何人？娘不是爱惜女儿，倒是加添女儿之罪了。娘，你须支撑，保全这命，看我爹，看我妹，看我弟。你们若能完完全全，做女儿的就死在他乡，飘流异国，也是甘心的了。娘若有差池，莫说是生，就是死在阴司，儿也不能瞑目。”
翠云忙拿了一盏滚汤来灌，灌了两口，王妈妈方渐渐还生，道：“儿，我想你不去，父不能全生；父得生，你不能不去。死别生离，都是一样。你娘想到你爹爹受祸，又伤心；言到你卖身，又肠断，实实不忍目击这些光景，倒不如我一命归泉，眼不见，随你们罢了。”言毕，以头触柱。翠翘、翠云双双抱住道：“娘，你若一死，这事一发急急。”言到伤情，都说不出。母子三人相抱而哭，好伤感人也。正是：
死别已吞声，生离常恻恻。
何况死与生，别离在倾刻。
任是铁石人，难免不呜咽。
何况骨肉亲，自应泪流血。
三人正哭得无解无休，忽听得门外人声如沸。翠翘道：“娘且勿哭，爹行来矣。”大家一齐住声，开门，果是父亲、兄弟，同终公差、咸媒婆、马客人一齐来至。王员外见了翠翘，便扯住放声痛哭。翠翘道：“爹爹，哭且少住，讲了正经事，再哭未迟。”那王员外哪里忍得住，大家万般宽慰，方才稍歇。
翠翘心如刀割，硬了肚肠，对终公差道：“终老爹，如今我有银子了，且请教老爹怎生出脱我父亲与兄弟个干净？把个凭据执照与我，我好兑银子交与老爹，我便随马爷起身了。若是不能干净，银子用了，官司依然不结，何苦将我身又去出丑！拼得一个同死，便击了登闻鼓，也须明白这场冤屈。只图皮不破，血不出，安耽无事，所以舍了此身，以全一家。终老爹须要做得老成方妙。”
终公差道：“我老终身子虽在衙门中，却吃一口长素，做得的做，做不得的决不去沾染。所以官府晓得我忠厚，抑且肯相信。朋友晓得我直率，也肯付托。我说了一句就是一句，再要我改第二句口，就砍了头我也改不来。姑娘你为令尊卖身，是甚么样钱财，敢花费了姑娘的！我将三百银子都放在宅上，先同令尊、令弟见了本官，当面讨个执照，与你家无干。然后将银子送将进去，就见响马贼，替他说明，不许攀扯你家。把他多少银子，我们这伙子里有十个头目，纳拢来吃一席公会酒，道王家事是我终事管的，凡各衙门有甚风声，都求列位遮盖。把你们乡里的名色，做上一张公举呈子，到该管衙门，讨了印信，与你家无干。我老终外写一张包管文书，把你父亲，保全始终无事，你还怕甚的？”翠翘点头道：“这等做得老靠停当，我无虑矣。”
终公差又对那客人道：“马老爹，兑起银子来，成了文书。待我替他完了公务，就打发姑娘随老爹起身。姑娘原为她父亲卖身，她若不见官司完结，怎肯放心而去。”那姓马的有难状，终公差道：“马老爹，不妨的。人有几等，她是有行止忠厚人家，我终事包得起。若有甚话说，都在我身上。我写个领票把你就是。”马客人道：“既是终老爹肯招当，成交兑银子便是。”终事取笔砚，写承管文书一纸：
立承管文约人终事，今因孝女王翠翘为父卖身与马客人为妾，当得财礼银四百五十两，期三日内官司结局过门，随行出境不误。恐人心不测，立此承管文书存照。
某年某月某日。
立承管文约人终事，中人咸老娘、晏九如。
终事写完，递与马客人。客人看了收下道：“既老爹担当，没有不肯之理。写起婚书，兑银便是。”终公差对翠翘道：“姑娘，事不宜迟，快些立了文书，兑了银子，好去干正经事。”翠翘对父道：“事急矣，除了此着，别无生路。爹爹放硬了肚肠，只当不曾生女孩儿一般，快些写起文书来，不要耽阁时光。”
王员外听了，放声大哭，气都不能转声。娘同兄弟、妹子也哭做一团。翠翘看了这个光景，料来父亲不肯起笔的，咬定牙根，忍住眼泪道：“终老爹，我爹爹怎忍写卖我的文书，罢！罢！罢！此念原是我自家起的，我自己立张婚书便了。”终公差道：“姑娘言之有理，看来令尊是不忍落笔的。姑娘自写一张，倒撇脱些。”
翠翘含泪研墨，舒茧挥毫，将欲举笔，想起金生，默叹道：“金生，你好无缘也，翠翘好薄命也，造化好刻毒也！前夜订盟，昨日分离，今日便写卖身文契。分离险阻之苦，无人不可，何独使王翠翘尽尝其毒也！”思及于此，泪如涌泉。恐怕愈增父母之患，只得强忍眼泪，破涕写成婚书：
立婚书女王翠翘，系北京大名府民籍，因父屈陷缧绁无救，情愿央媒嫁与马门为妾。当得财礼银四百五十两，当日一并收足。过门之后，或住或行，或妻或妾，听从自便。恐后无凭，立此婚书存照。
嘉靖某年四月望日。
立婚书女王翠翘，中人终子真、晏九如，媒人咸老娘，父王章，母何氏，弟王观。
翠翘写完，自家签了一个花押，递与咸媒婆。咸媒婆也画了个字，递与终公差。终公差画了花押，叫王员外道：“王老爹，你也填了个花押，好兑银子。”那王员外哭道：“终老爹，我为父的不能荫庇女儿，为她择配名门，今日却叫她一人卖身，救我一家之难，于心何忍？于情何安？终老爹，我肝肠寸断，心量俱摇，教我怎么忍得签这个字！”翠翘道：“爹爹，签了吧，只当不曾生女孩儿，不要只管迟捱，恐误了正经事体。”
王员外听了这句话儿，就象热油灌顶，钢刀刺心一般，赶上前一把抱住了翠翘道：“苦命的儿呵！你在那里生来那里养？却嫁在哪里去了？我做爹的打点怎么样风光嫁你，到如今风光在哪里？不想风光也罢了，天哪！还要卖你身子救我性命，我要这苦命怎的？”言罢，照墙一头触去。早已亏得终公差挡住，还不至十分重伤。
翠翘忙赶上前抱住，道：“爹，一家人眼睁睁要你做主，你怎么想这样短见。兄弟又小，妹子未嫁，官司未了，爹若一死，母亲靠着何人？兄弟靠着何人？妹子靠着何人？莫说女孩儿一身流落他乡，就是他三口儿也要做飘零之辈了。爹，你怎不想想孰轻孰重，孰急孰缓？我去，一家安然；爹死，全家散败。爹的身子关系甚大，怎忍自经沟渎。今虽好人多磨难，然留得青山在，自有砍柴时。你挨过此难，自有回天日子。兄弟读书，岂无长进时候。那时节家门昌盛，富贵骈臻，男婚女嫁，果若不忘了女孩儿，差一苍头寻见女儿，同兄弟来看我一面，便是爹爹不忘女儿再生之恩，女孩儿感德无量矣。你今日死了，有甚好处？有甚风光？”
王员外道：“儿，你言虽是，却叫你爹怎么舍得！”翠翘道：“爹，事到其间，再无别着可以解危。爹乃纲常男子，果敢丈夫，当割不忍之爱，斩不断之恩，以成大事。怎效儿女柔肠，啾啾啧啧，毫没有英雄之气。爹，你女儿倒做得杀身成仁的女子，爹怎不做那明哲保身的丈夫。且死有轻有重，但要死得其所。有死重于泰山者，惟恐不得其死；有死轻于鸿毛者，惟恐轻身受死。所以曹娥、缇萦以身殉亲，以死之所系者重也；窦娥、西施身辱焉而不死，以死之无关于身世也。今当家难流漓之日，正是女孩儿舍身报亲之际。古人说得好：‘养儿防老。’又道：‘家贫见孝子。’你女孩儿正在这急水滩头，要立定脚跟，做一个不朽公案，留与后人作话柄相传。虽说不幸，实有大幸存焉。况儿赋命原薄，不贱必夭。假如你女儿偶得病身亡，虽有孝心，何人怜念？今不幸遇此父难家殃，反成了一个孝女义妇。返之于心，无愧于怍，此虽极惨切事，亦是极快志事。还有一说，假如你女孩儿赋情不肖，败坏家门，行那文君、莺红勾当，弄出恶名丑行，父母国人方欲手刃之为快，哪个来怜惜一声。这样比起来，女孩儿今日之事，岂不是绝美、绝好、绝佳的。你看，父母为我悲伤，旁人为我涕泗，女岂非天上人乎？生女而令之闻者赞扬，见者怜惜，其所贻不既多乎？何必首饰之盛，衣服之饶，乃为陪送也。儿闻仁者赠之以言，今父赠之以孝义，生可与缇萦、李寄争芳，死可与曹娥媲美，极不朽之盛事矣。儿既甘心从事，父亦可以少减愁烦。时光不待，签了花押，等马老爹好兑银子。”
大家一齐道：“姑娘说得有理。女生外向，原是要嫁的。况此处离临清也不甚远，你事体完了，安顿家眷，不妨又去看得的。又不是文姬远嫁，昭君出塞。同在大明国内，何须苦苦伤悲留恋，辜负令爱一段孝意。且这马老爹以数百金娶令爱，定非以下人家，你老人家不必忧虑。他们百年夫妇，你倒爽利些。马老爹又说：‘他大娘无所出。’只要命好，到他家中生了一子，撞着正经妻子死了，就扶起正来。丈夫中了，便是夫人；儿子长进，便是大奶奶，那个敢轻薄。若是命不好，嫁到人家为正妻，家道一日贫穷一日，撞丈夫不着，生儿子不着，将家私荡费完了，要穿没得穿，要吃没得吃，枵腹终年，愁苦一世，要比那命好的妾，哪里赶得上来。这叫做：‘万事莫将奸巧觅，一生都是命安排。’为女儿嫁人家，就象借舍投胎一样，哪里是用心拣择得的？令爱该好，到马家享福起来，安知不好似在你身边？马老爹一朝发达，怕不是个夫人？”我说个故事你听：
“江西有一刘按台，到扬州充作客人讨妾，到周家看了一个女子中意。那周家临嫁之时，舍不得亲生女儿远去，将一个养的女儿换了，嫁去上船。那按院一眼认出道：‘你不是昨日所定的。’这女子道：‘我不如她么？’按台道：‘卿庄重艳逸，胜渠十倍，福享亦当过之。但我乃相士，抽丰而回，无子讨妾，恐屈卿耳。’女子道：‘嫁夫着主，我有福，夫君亦不久贫贱。舍妹年幼，父母不忍远行，妾特代之拜。’那按院大喜。归家值夫人已死，便立为正室。次年生一子，那按台升山东巡抚，过扬州，周氏来见其父母，妹犹未嫁。道其巅末，妹悔悬梁而死。令爱这点孝心，安知没有恁般遇合？”说得王员外低头无言。正是：
心中无限伤心事，尽在低头不语中。
且听下回分解。
第六回
孝女舍身行孝犹费周旋
金夫消屈得金全不费力
词曰：
思尽孝，想成仁，岂惜捐躯与杀身。涕流梅子酸侵鼻，胸咽莲心苦死人。
右调《捣练子》
话说王员外因不肯画字，被他们说的说、讲的讲，逼得进退无计，只把眼看着翠翘，扑簌簌两泪交流。翠翘见爹不肯动笔，因发急道声：“爹，你不画字，事必难成。此事不成，爹行必死，一家必流落。与其立而视爹行之死，一家流落，毋宁我身先死，不见为净。罢！罢！罢！休！休！休！满腔心事一齐丢。”因大叫一声：“爹爹，我先死也！”照着柱子上就是一头。
王员外突然看见，魂都惊出，忙向前急抱时，已撞晕了，扑身倒地。慌的他乱叫：“我儿快苏醒，你爹爹画字了。”王妈妈、王观、翠云一齐围着，叫儿的叫儿，叫姊的叫姊，叫姑娘的叫姑娘，一面取滚水来灌。灌了多时，翠翘方醒，道：“爹，你不肯签押，灌我活来何用？”王员外连连道：“儿，我画，我画，一家人都画就是，儿好挣揣。”
又半晌，翠翘哭道：“甚么好事孩儿要抢着做？只是若不如此，必至大家同死，王家宗祠一旦断矣。想上想下，舍我一身，便全了多少大事。你们若画字，我自不消说；若不画字，我不是刀上便是绳上，不是水中就是火中，寻个自尽便了。决不看你们死的死，流的流，苦的苦，刑的刑，受这些活地狱。”
王员外道：“我一笔画了便是。”翠翘道：“你莫骗我，你舍不得女孩儿死，一家人都签了花押把我，我方才起来。”王员外见女儿如此行径，不敢执拗，忍气吞声，含泪咬牙，只得拿起笔来签了一个花字，递与妻子。王妈妈哭道：“儿，我不签这字，还是我的女儿，签了字便是马家人了，叫你娘怎下得手来？”翠翘道：“娘，譬如你女儿病死了，也要过日子。你女儿如今是嫁，不是死，还可宽一着，不要恁的悲哀，反添人的肠断。”王妈妈含泪，也画了一字，递与王观。王观道：“姐姐，自古道得好：‘养儿防老。’今日之事，刀斩斧剁，乃我该当的职分，与你何干？怎么叫姐姐远去天涯，卖身救父，我心何安？我心何忍？姐姐，叫我这笔怎么拿得起来？”言罢，又放声痛哭。
翠翘道：“兄弟，我值得甚来，你一身上关祖宗享祀，中关父母孝养，下关子嗣宗枝。你姐姐止于此了，不能报父母养育之恩，全靠兄弟代我善事双亲。兄弟你若以姐心为念，克孝双亲，你姐姐就死在他乡，也是瞑目甘心的。”言罢，倒身便拜道：“年老爹娘，全托兄弟孝养。”姊、弟哭做一团。终公差道：“王大爷，签了字兑银子，好做正经事，要不只管悲伤，哭坏了令姐。”
翠翘闻得此言，便住了口道：“事已至此，哭也无益。兄弟你且画了字，清结了官司，还有日把耽搁，替你慢慢再说。”王观见父母都已画了字，硬着心肠也签一个花押。翠翘拿了递与咸媒婆，咸媒婆递与马客人。
马客人看了，叫伏侍的取出银子，兑了四百五十两。翠翘央终公差到缎子店里借了一个天平，一封封兑过，少五两天平。翠翘道：“此银本不该争添，但我为父卖身，不得不如此明白。”那姓马的又添足了。翠翘对终公差道：“今日还见得成么？”终公差道：“这个早晚见得的。”翠翘道：“如此极好，事不宜迟。你写了一张清白文书，我把公分银子交了与你，官里银子待我兄弟拿了，你同我父亲去见你本官，当面讨个清白执照。事完回到我家。吃个清白酒。马爷也屈在这里一座。”
终公差道：“姑娘十分爽快，会做事。就着我儿子终勤在这里相帮买办，我们同进衙门，先完了官府的事，再来写清白文书，完这私事。”对那姓马的道：“马爷也同到衙门前耍子，耍子，便好同来吃酒。”就叫那姓晏的写起一个讨清白的手本，一纸邻舍十家联的公举呈子，拿一个释匣，盛了一百两银子，大家一齐到中城兵马司前，同王家父子进衙门。
传梆直入后堂，叩见杨兵马，道了前事。兵马道：“既有公举，合是屈情，我替你十分脱个干净便是，文书上不曾沾关你父子。那贼头我带来还要分付他，不许沾关你父子。把这公举呈子落房存案，执照一个、去示一张，你拿去作护身符。若有人干连你。都在我老爷身上。”当面批了手本执照，就着该房凭那张公举呈子，立了一个清白案，当面开了镣肘枷锁。王家父子磕头谢恩而出。
终公差又同他见响马道：“你们都是好汉营生，这王家父子实是与他无干。你就咬定他，左右也替不得你。可怜弄得他家破身亡，也尽够他受用了。他卖女儿银五十两送与列位买命，列位可怜，不要扳他，放条生路吧。”一个响马道：“他原不曾与我同事，只替我吃了两席酒是真的。后来我犯事，他便丢我们去了。我们怪他没情，因此上牵连他句把儿。既是说过，今后不牵连他便是。”王家父子连连叩谢，献上银子。响马道：“多谢你了，我们再不扳你了。”
终公差同王家父子出了监门，道：“便宜了五十两，到该房用两分儿，做得案卷便挣些。”王员外听从，称了五两银子递与终公差，同见刑房，刑房原是官府分付过的，落得做人情，立时做起案卷，洗得十分干净，送进衙门，用了印信不题。
王家父子脱了罪名，余下四十五两银子，在街坊上买了两件衣服，回家见了妻女道：“官司倒都了帐了。”翠翘转悲为喜道：“只要官司清白，自然做起人家来。爹爹、兄弟如今是无罪人了。去梳梳头，带了巾儿，谢谢终老爹。”父子两个真正去梳洗，梳洗，穿起衣服。文物衣冠，非复囚头囚脑之状。上前替终公差作揖申谢，又替姓马的见了礼，咸媒婆亦作了揖。
终公差写了一张清白包管文书方完，那些伙计一齐走到道：“闻得衙门里说，王家父子都已释放，想是心事妥贴了，我们特来恭喜。”终事道：“来得正好，王员外备了一个薄礼，欲着我来相请。有五十两银子在此，列位在这清白文书上签一花名，便领去公分就是。”众人见官府已是清白，落得做好人，一齐道：“这事原是假的，既是终老爹代管，我们自然听命。”一人签了一个花名，作了一个揖，道声：“恭喜。”拿了公分去了。
终事对翠翘道：“姑娘孝心所感，开口件色顺溜，两处省下了一百两。”翠翘道：“此皆老爷所赐，就将这五十两送与老爹作辛苦钱。”终公差道：“姑娘再不要说起，哪家挂得没事牌？哪家必得好儿女？你卖身救父，这样银子是用不得的。我家也有女儿，人心都是一样，见贤思齐。员外亏得有你这样好女儿，所以逃得这条命。我看你父子恁般伤情，我若是个财主，我就替令尊用了这项银子，全了你父子分离，也是阴骘勾当。可惜我有此心，无此力，空抱了一点好念头。我是不想趁你银子的，若是要趁银子，怕这一百落下来的我不会趁，倒在姑娘手里接五十两银子。这话再不消提起，留与令尊作本钱。可怜遇事之后，室如悬磐，野无青草，不知几时做得人家起来？这张清白文书好生收了，是要紧的。”
翠翘欲强他受，终事发激道：“我说不受，定是不受的，若受这主银子，等我家也遭横事，女儿也去卖身！”翠翘连连道：“不消发誓，我晓得终老爹是个顶天立地的男子了。但负此大恩，何日方能图报！待奴家拜为继父，远嫁他方，早朝夜晚，对天祷告，继父终公，愿你多福、多寿、多男子。”言毕，倒身下拜。终老辞之不得，受了两拜。
须臾酒至，外则马客人、晏九如、终子贞、终勤、王员外父子；内则咸老娘、他们母子姊妹。酒至半酣，马客人起身道：“王老爹官司已完，令爱却要明日过门。小弟来日已久，急欲登程，不能少待。”王员外含泪道：“尊客明日求停一日，待老夫办些铺陈衣服，后日过门罢了。”终公道：“要在后日，我承姑娘拜我为继父，也要寻些首饰、衣服，打发山妻、小女来送至。”马客人没奈何，只得应允了。后来张、王二家竟成通家之雅。王观读书长进，讨了终子贞女儿为妻，也受县君诰命。这是后事，按下不题。
当日酒为事扰，不能畅饮而散。终公留马客人到自家屋里居住，恐他乃远方过客，不能深信，留在自己家中，以释其疑。
客散，王氏一家，人人辛苦，个个劳倦，都去睡了。独有翠翘为金生一案，怀在胸中，不能顿释。想着前日定盟光景，今日卖身光景，后日相思光景，以足顿地低声哭道：“金郎，金郎，你妻子要抱琵琶过别船了，你回来时若是刚肠男子，将奴撇开一边，翠翘之罪犹可减却一半。若真情不化，卧柳吞花，朝思暮想，你妻子之罪，擢发莫数矣。匆匆离别，无物慰他，再作数字以寄别怀。表我大不得已之心，诉我无可奈何之苦，金生其有以谅我也。”裂素裙一幅，咬破了中指，沥血传情。简曰：
自君之出，祸起萧墙。仰盼归期，痛焉欲绝。父罹法网，义在必救。琵琶再抱，实为君羞。锦水有鱼，玉山有鹿，彼物而亲。嗟世之人兮，苦分离而莫聚。书不尽言，言不尽意。临别拜言，珍重万万。义盟千里，金兄文台。辱爱妾王翠翘泣血敛衽百拜。附上俚言二律，别情怨况，殊不成诗，聊布此衷一点赤血耳。仁人不弃，置之案头，尚有依依小妇向君子诉别怨也。诗曰：
寄别伤心一纸书，封缄清泪湿□□。
溪边云水惊回雁，湖畔烟波少尺鱼。
柳色低垂春正好，梅花遥折意何如。
知君返旆应怜我，无奈东皇促去车。
情不能已，又续一律，单言昔日要盟，后日会期，发淡仙钱塘之兆。诗曰：
回首论盟慷慨深，花魂月魄几追寻。
梅花不寄南来信，芳草谁牵别后心？
来凤轩高云五色，望夫台迥价千斤。
相思莫下临清泪，梦兆当时卜武林。
题罢，泪已湿透鲛绡，一派血红，难分孰是血书，孰是泪痕。正是：
肠断断肠肠欲断，泪痕珠上又加痕。
且听下回分解。
第七回
含羞告父母用情之终
忍耻赋狂且失身之始
不说翠翘将诗简牢封，忽然惊醒了妹子，见姐犹未睡，连忙爬起来道：“姐姐，这是甚时候，你还不去睡，可不劳倦杀也。”翠翘道：“心中有事，实睡不着，亦不见其为劳也。妹子醒得好，明朝所事匆忙，说也不能了括。我又成一简，望妹子一并收下，他日金郎回，道你姐背盟，抱琵琶过别船也。”言讫，呜咽不能话。
翠云道：“姐真有情人也，到了这样时节，身子已属之他人，而毫无一点自谋之念，谆谆以金郎为怀，虽倩女之情，不足多也。不知金郎如何报答姐姐。”翠翘道：“我与金生虽未形亲，实已心定，乃我仰慕终身之良人也。马氏子乃事急相随，岂我之合伴乎！不知前生作甚孽障，乃结成这段恶姻缘。我此去，可事，即忍事之；非事也，前生不了孽障，借此偿还；不可事则死之，非不爱生也，见前无端恶魔，托死缴案。为我再拜金郎，道翠翘虑彼深情，九殒难报，生死不敢忘情。叫他努力功名，看顾我家爹娘弟妹，胜念我百倍矣。翠翘今生不能还他恩情，待来生再补他厚爱罢了。”言讫，晕死于地。
翠云惊慌了，叫道：“爹爹、妈妈快醒，姐姐死去了。”父母、兄弟一齐惊醒。但见：翠翘面如土色，牙关紧咬。大家叫的叫，喊的喊，烧汤的烧汤，灌将下去，移时方醒。见了爹妈兄弟道：“呀！怎惊动爹娘兄弟，想只是梦中相逢耶。”父母道：“儿，你惊杀我也，为甚事突然昏死？”翠翘把眼四周一看，都是一家骨肉，道：“爹妈，你女孩儿有一心事，欲言之父母，其实含羞。欲待不言，又恐负了那人德意。事到其间，也顾不得羞耻，不得不说了。”父母道：“儿有甚事，爹娘一一听你就是。”翠翘哭道：“你孩儿……”又便住了口，只是哭。
父母以问翠云，云将遇金生前后事说了一遍，并那些诗词、书盟都把父母、兄弟看过。父母知女儿与金生有不讳之盟，又知女儿以贞自守，不涉淫亵，愈见尊重。道：“儿，你书中之意，我尽晓得了。为父母一一依你，将妹子续了这段姻缘便是。”翠翘听得此话，倒身便拜，道：“爹爹，你若是恁般替女孩儿满了志愿，莫说是替人为妾，便是死在他乡，也无怨心了。”
父母一把抱起道：“儿，是你爹爹误了你，陷了你。你怎么还是这等说？今生是不能够报你了，待来生你做我的爷娘，我做你的女儿，补报偿还你罢了。儿！好教你爷娘说，又说不出，疼又疼不止，直寸寸肝肠断。儿，莫说是人了，就是铁石，闻之也断肠。”
大家正哭得热闹，忽听得鸡报三啼，钟鸣漏尽，开窗且红日在天矣。王员外道：“翘儿倦极无聊，扶她去安息片时。我到外边去办些物事，替女儿上头，打点些奁仪，送她起身。”王妈妈同翠云扶翠翘去睡，王员外同着儿子去买了几匹尺头，换了几件首饰，买些食物肴馔，整起一桌酒席。
终公差的妈妈，同女儿苏娘一齐到来，替翠翘开面上头，把盏待酒。那翠翘泪似江流，喉如土塞，那里吃得一口酒，一块肉。王员外父子陪终公差父子在外面吃酒，看了这个光景，哪里吃得落去，草草供献一番而散。
翠翘谢终公，终公以白银一两递手。拜谢父母，父母含泪道：“愿我儿夫妇齐眉，子孙满堂，福寿骈臻。”翠翘唯含泪而已，与兄弟妹子厮叫。王观道：“愿姐姐此去助夫发家，早生贵子。”翠云道：“愿姐姐少解愁烦。”翠翘道：“兄弟、妹子，愿你功名显达，福履嘉臻。你为姐的不须说起了。”此日郁郁而罢。
次日，马家着轿来娶，咸媒人俱到，对王员外道：“马爷说：‘客中成亲，凡事不能尽礼。’上复员外，减省为上。”王员外道：“晓得了。”
此日，翠翘放声大哭道：“金生，金生，你妻子今日与你分离了。今生不得谐连理，愿到来生续旧姻。我王翠翘好命薄也，放着风流佳婿不能受享，而抱琵琶去嫁狂且。可怜一朵娇花，浪插浮泥之上。天，天！既不生我恁的好命，索性不遇着才人；既遇着才人，怎生就不结了此才缘！”悲悲切切，哭哭啼啼。无奈良时已届，花轿登堂，把酒三杯，送亲过门。可怜一个绝代佳人，伴了个马牛蠢物。
却说那姓马的，自家原是个监生。久恋姻花，多年子弟变成龟。遇着监淄一个妈儿，叫名马秀，没了乌龟，自家过日子。撞着这马监生，一心相投；一个也不想嫁，一个也不相娶；一个做妈儿，一个做帮龟。讨了两个粉头，好过日子。因手下一个丫头从良去了，接得他财礼银三百两。自家又凑了两百，到京中来讨个人手，撞着媒人，就讨了王翠翘。翠翘才色兼全，技巧无二，十分中意。不说出临淄，只托名临清。
当日讨了翠翘进门，款待了媒人，马临生回房成亲，想道：“如此这样一个标致女子，拿去梳笼，先有几百两到手，不可破了罐子。”又想道：“还不曾出京，若不与他成亲，这妮子替父母一说，岂不吵出事来。就是睡破了，到家里教他装做未成人的光景，这主银子依然还在荷包里。待我落得讨她个头汤，快活，快活。我那秀妈晓得，还要吃得个醋不要哩。不要管他，到了家里交把他，我把那做舅舅的面孔放将出来，他自然不怪我了。若是这妮子对我撒娇，我对秀妈一说，一顿皮鞭，打得她落花流水，她再怎敢妄动。今夜且落得受用那新新鲜鲜的活宝贝着。”思想已定，然后收拾进房成亲。
却说翠翘坐在床上，人俱退去，四顾无人，连姓马的也不在。忖道：“这是个什么人家，将几百银子娶个人，也不着个人来相伴。新郎也不知在哪里？看他恁般行径，实不象个好人家，倒像以我为奇货了。跟随童仆虽有，却无大小之分。接耳交头，哪似大家气象。我王翠翘错投胎也，不如一死，免受污辱。”又忖道：“我方才出门，就去寻死，到官也要连累我父亲。他费了四、五百银子讨个人，不曾成亲就死了，怎肯甘心。罢罢，拼得一死，放在胸中，且随他到家。如不妥贴，死在他那里，也就不连累我爹妈了。”抬头看见桌上一把剃刀，翠翘起身，轻轻走到桌边拿了，将汗巾包扎，藏在袖里。
忽然，马龟走进房来，道声：“娘子，好去睡了。”翠翘不答，那马龟替她解脱衣裳，上床成亲。可怜倾国倾城色，一任狂风妒雨欺。她这嫩芯娇香，哪惯狂风骤雨。游蜂浪蝶，岂识惜玉怜香。马龟酒色昏迷，放倒头一觉睡去。翠翘枕上流泪道：“可惜王翠翘，就断送在恁的个人身上。”辗转无眠，乃成《见狂且》九章。
其一
乃见狂且，狗如其人。
狺语哮声，不入人伦。
我得何罪，与之为亲！
其二
乃见狂且，沐猴蠢粗。
非儒非客，令令如卢。
我得何罪，以之为夫！
其三
乃见狂且，叹我红颜。
我贫而嫁，岂曰姻缘。
我得何罪，以之为天！
其四
乃见狂且，其老如父。
父兮君子，彼猾而蛊。
我独何罪，以身伴虎！
其五
乃见狂且，鬼面蛇心。
反复张皇，进退变更。
我狂何罪，以嫁伊人！
其六
乃见狂且，藏头露尾。
度彼行止，使我心悔。
我独何罪，以人嫁鬼！
其七
乃见狂且，心灰欲死。
金屋婵娟，勤余仰止。
我独何罪，不得其处！
其八
乃见狂且，如狐假虎。
本非其质，绥绥自露。
我独何罪，以之为伍！
其九
乃见狂且，枭张狼顾。
原非我流，胡为我晤？
非我罪也，姻缘之误。
天明，马龟起来收拾行李，打点离京。早有终公差来相探，见这个行径，道：“马爷何日荣行，令岳打点相送。”马龟不能掩道：“只在今日。”终公差道：“成亲也要三日，今日小弟有薄酒一杯，为马爷饯行，明日早发罢了。”马龟没法，只得又停了一日。
到三朝，马龟收拾了一辆小车，雇两个脚夫，载了翠翘，自家骑了一匹蹇驴，发行李出京。却好王员外同王婆儿女一齐来到，翠翘心如刀割，泪似湘江，一句话也说不出，倒身四拜道：“女孩儿止于此了，善保暮年，看弟妹们长进吧。”王老夫妇哪里回得一字，只道得一句：“你好保重”，便哭得咽硬喉干，西风猿断。马龟行色匆匆，催赶起行。王员外留不住，只得同送一程。
一路上哭哭啼啼，何曾歇口。来到五里亭，终家父子早已提壶挈盒，在那里等迎着道：“马爷今日南回，薄具一樽，少壮行色。”马龟道：“昨日过扰，宿酝未醒，今日怎么又叨远送厚爱。”只得跨下驴儿，就在店中坐落。终公差外备一盒一壶，与翠翘子母在里边坐。他母子们这时节才得在一处。王婆问：“女儿光景何如？”翠翘道：“娘，你女儿落在这人手里，生则无凭，死则有准矣。你把女孩儿一刀割在肚肠外，再不要想儿的好日子。”
王婆忙问所以，翠翘道：“娘不要问，言之伤心，则索吞声忍气。木已成舟，听他怎生摆布我，听我怎生对敌他罢了。”王婆再四叮问，翠翘道：“入门三相，便知其家。听言三句，便知其品。越王在流离颠沛之中，不失夫妻君臣之冀，人知其必兴。今此人，外则主仆分明，内则鲢鲤不辨，此非大人家，必假斯文也。以数百金娶妾，应是富翁行径。我看他鬼头鬼脑，到归房后犹摇摇无主，似不欲成姻者。仔细思量，恐事抉裂。捱至更深，方进房来。此非千金买妾之主，乃以儿为奇货可居之人也。家有千贯，身值千贯。彼既以数百金娶妾，明??正娶，满京中俱知儿颜，亦尽堪留爱。既得此美妾，岂不留住周年、半载，以畅其情。乃头一日成亲，第二日就要起身，若非终公留，昨日已出都门矣。若云怕正妻，一发不该就行。以新娶爱妾送入虎口，有此情乎！此人也，未必有妻。其住居也，未必在临清。不是讨我作美人计，定是以我为行头，再不然则娼家流也。三者之间，必居一于此矣。其言语失措，忽呼秀妈，忽呼妈妈，忽呼大娘，二、三其说，已是可疑。
又听跟随人道：‘家里等人久矣，急早收拾回去。’彼失言道：‘正是哩，我心中如焚，恨不得插翅飞去。秀妈是极多心的，不要等她赶进来，还是一场把戏哩。’一人道：‘这个了得，若她老人家自赶进来，看见你替这行货如此，连我们都是一顿好骂，你的打闹不消说起。’大家一齐踌躇道：‘正是，快些去方好。’他道：‘我巴不得今日就离开了北京，怎奈耽搁不能脱身。’此言虽不十分明白，却句句有碍着我的。我早起临妆，那跟随的长子叫我‘翘姐，快些梳头吃饭。’我把眼看他一眼，他连连改口道：‘姨娘，姨娘。’天下岂有家主公的爱妾，用人敢如此放肆胆大乎？其中之可疑还多，不能细记。即此三言三相，已非良善人家矣。你女儿生是他乡之人，死是异域之鬼，任磨任灭，其命听天，连这些话也是多说的。娘善保尊体，看顾爹爹，抚养弟妹。金郎一事，乃女孩儿三生未了公案。可怜母亲念儿远嫁他方，去人之言，尚其听之。”王婆听这些话，心如针刺。欲哭，又恐他们于启行不利。欲不哭，又忍不住。
忽听得外边催上车，大家一齐放声大哭。终家父子先辞回。他们又送一程，到十里长亭，两边留连不放。马龟道：“日且暮矣，此处不是住的所在。出嫁之女，跟不得这许多，你们回去吧。”王员外听了此言，好似和针吞却线，刺人肠断系人心。道：“马爷，小女全靠你照管。念他远离膝下，举目无亲，可怜！若得我这孝顺女儿身安境顺，我生死衔结，永不敢忘大德。”言至伤心所在，扑身跪在地下，一家人都跪下来。翠翘、马龟也下车马，同拜在地。
马龟看他恋恋不舍，恐生他变，罚誓道：“若是马某轻贱你女儿，生遭强人支解。今日启行，把个顺溜与我，路上不耽干系。”翠翘道：“爹妈回去吧。送行千里，终须一别。”王员外没奈何，方止了泪，安慰分手而别。
且听下回分解。
第八回
王孝女甘心白刃
马秀妈计赚红颜
词曰：
漫道落花圈套，自是甘心行孝。一死结冰霜，岂不免人嘲笑！知道，知道，雪里梅花香俏。
右调《如梦令》
话说王员外夫妇子女，看了一回，又望一回，直等去得无踪无影，方大哭一场。无奈何，只得呜呜咽咽哭回家中。
不言他父母兄弟恁的悲哀，且说那马龟别了她父母兄弟，叫车夫赶行。一路饥餐渴饮，夜宿早行，非止一日，来到临清地方。翠翘问车夫道：“这是甚么所在？”脚夫道：“这是临清地方。”翠翘道：“呀！如此到家了。”脚夫道：“早哩，早哩！再是这几日差不多了。”翠翘点首叹道：“果不出吾所料。”
一路上见车驰马骤，落日浮云，无一非伤心之地。回望京畿，遥在碧云天外，肠断心灰，泪枯气短，漫成一绝，以志怨思。诗云：
关山迢递路漫漫，浪迹萍踪不忍言。
惟有痴情丢不去，浮云落日满山前。
又数日，方到临淄地面。那脚夫道：“小娘子，如今好到家了。”
原来，这临淄是古齐地，乃山东地方。那马龟已到本境，便先着跟随的去报家信，他下了牲口，跟车儿慢走。见两个带鬃帽的人对他道：“马爷讨得好人手，明日来恭喜。”他答道：“不敢，不敢。”再行一程，见一婆子，年约四十以上，肥胖长大，面颇白净。接着道：“翘儿下车来。”翠翘见她恁的称呼，不知是甚等人，连连走下车子，就要相叫。那婆子道：“进家里去，参拜了家堂香火，再行大礼。”翠翘只得随她进门。见那门上一对联句道：“时逢好鸟即佳客，每对名花似美人。”心中疑道：“这是个甚等人家？”
进得门来，只见内中已有两个妇人，浓妆淡抹相迎。又见有四、五个读书的在那里探头张望。翠翘一发心下不解。行到家堂之处，早已有供献果品在那里。远看象一幅关圣帝君，细看却是两道白眉。这神道叫做白眉神，凡是娼妓人家，供养他为香火。若是没有生意，这些娼妓便对此神脱得赤条条，朝着他献花祷祝一番，把筷子连敲几下，藏在床头，第二日便有客来嫖。
若是过年，将鸡鱼肉三献五供。一碗饭，三杯酒，请了白眉神，把这三献五供并在一个沙盆里，酒饭俱别用碗分盛，亦坐在那放供献的沙盆中。将日用的马子，预先洗刷干净，到此日请献过神道，将沙盆放入马子里过除夕。次日看有甚好嫖客、浪子来贺节，取出与他吃了，那人便时时刻刻思念着她家。就要丢开，那禁陡的上心来。所以人家好子孙，新正月初二、三切不可到妓家去。
翠翘认不得是白眉神，只道乡风不同，各处供的上神，倒身就拜。那婆儿嘱道：“保佑翠儿千人见千人喜，万人见万人爱。朝朝寒食，夜夜无宵，贵客阗门，嘉宾满座。”翠翘虽不能尽识其乡音，大约晓得不是好说话，泪如雨落。拜完了。那婆儿领他到堂前道：“你磕了我的头。”翠翘无奈何，依她磕了四个头。婆儿道：“磕了舅舅的头。”翠翘道：“他是我丈夫，替我同眠同宿，今日怎么叫我叫他做舅舅？我却又嫁哪个？”
那婆儿听得此言，急得三尸神暴跳，五陵豪气冲天。道：“这等说起来，你要占我的老公了！”翠翘道：“明婚正娶，讨我为妾生子，怎说我占？”一发急得那婆儿气都转不来，对着马龟骂道：“臭乌龟，臭忘八，我叫你去讨人来接客挣钱，谁教你替她睡的？”
那龟子一句也没得说，只得努了那张嘴。婆儿骂翠翘道：“贱人！好子妹不钻龟，他就要替你睡，你也不该肯，都是你这骚娼根，痒骚发，引诱这忘八乱做。今日若不打你，下次怎管得你来！”不由分说，一把头发抓住就打，翠翘此时已晓得她是娼家，已打点要寻死，拿出藏的剃刀在手中，看得眼目众多，不能下手，待空行事。撞着这婆儿不知来头，一把头发抓过来就打。翠翘大叫一声“苦命翠翘，不要命了”，望喉一剃刀，扑身倒地。但见：
血似涌泉流出热，尸如草萎玉山颓。
翠翘横死地下，血流满屋，赶进一班地方人等，道：“马秀妈，你着马不进，充作富翁讨妾，诓骗良家子女。她不肯接客，你却千打万打，生生逼杀人命，这事牵连地方的，却是放你不得。不死便罢，死是要偿命的。我们先去报了官府，免我地方干系。”
言毕，就要去。马秀妈着了慌，道：“列位老爹且暂留一步，我不曾问得她的来头，听见她不拜舅舅，说他是丈夫。我道初不断，后来乱，打她几下，做个例头。不想她如此性烈，就刎死了。若是死了，也是前生一结，若是救得活，我择个好人家，嫁了她就是。列位且莫报官，省得又多费一番事体。我这里备一东道，列位宽饮一盅，我们抬这女子去救一救看。救不活，自然要到官的，也求列位方便。若救得活，薄具微礼，求列位不报官司。”
那些人做好做歹道：“秀妈是晓得事的，我们便依她而行，她自然晓得我们。大家一齐在马家吃酒。这秀妈讨个人进门，不曾趁得一个钱，倒先要破钞，这是她性子急逼出来的。”这贼妈儿真个慌了，叫一人扶定翠翘头，不教她摇动。两个人轻轻抬上板门，到内房铺下毡条褥子，将翠翘放在地下。到她胸前一摸，微微还有些热，拿些姜汤等物，撬开牙关，灌将落去。幸得喉管虽伤，未曾断破，尚进得水落。
从已牌救起，直至黄昏，翠翘口中忽然长吁了一口气。秀妈道：“谢天谢地，有生气了，快拿些热汤水来灌。”又去请一个神效刀疮药的先生，替她渗上金疮药，用鸡皮贴上，绢幅包住，缚定道：“不可动她，将这两服药如今调灌一服，到五更阳转，方可回生，再服第二服药。一百二十日内，着不得一毫气恼。一经恼怒，金疮复裂，不能救矣。”
秀妈谢了先生，又着人守着翠翘，自己拿十两银子，见那些地方乡约道：“列位老爹，多多起动，那女子已有转气，料来不致于死。薄具微意十金，与列位老爹作辛苦钱。若明日好了，还要叩谢。”大家见她人已活了，银子是落得的，便接口道：“秀妈，你却是要晓得我们的情，今日若报一报官，你多得二、三十两银子用。我们这样替你省费，都因你做人好，所以肯如此。”秀妈满口称谢，许他还要外酬，大家多谢散去。
秀妈回房，酒也不敢吃，客也不敢留，也没客敢来嫖。一家人都守着翠翘半死不活的尸首。看看五鼓，翠翘道：“哎哟，痛杀我也，疼杀我也。王翠翘身为甚孽，罹此不幸！”睁眼见一房人，三、四个妇女，道：“这是甚处！好收我亡魂。”那秀妈道：“翠翘儿苏醒，是我不是，不曾察得来历，不晓得你是好人家女儿。他恁的骗你来的，你可善自保养身子。好了，我寻个王孙、贵客嫁了你。你若不愿嫁，就跟我做女儿终身，我决不强你接客做贱事。”
翠翘昏迷之中听了此言，喊一声道：“我那要这命！”叫得一句，气满胸膛，四肢厥冷，金疮并裂，血似涌泉，依然死去。这遭竟没气了，惊得秀妈要死不要活，道：“罢了，罢了，摇钱树一朝跌倒了。”忙去扪了口，敷上药，调起金丹，连连灌将下去。
直至次日傍午，又略有回生气儿，再不敢去动弹她。救了三日，翠翘眼睛方能正视。但闭了眼去，便见刘淡仙在旁道：“孽债未完，如何去得？钱塘江上，佳致不浅，汝须耐者。”翠翘忖道：“明明是那断肠会上的刘淡仙，她道：‘孽债未完，如何去得？’明道我是孽中人了。此时虽勉强死了，到底来生要来还债，不如当场结了这重公案去吧。”以此茶汤略肯沾牙。
哪里当得秀妈伏事殷勤，粉头昼夜帮衬，渐进水米。秀妈一口道：“儿，我说过不把你接客，我养得你好了。寻个正经人家，打发你起身。一夫一妇，把你当亲生女儿往来，你娘决不失信，你可挣揣。可怜你去国离乡，远兄弟父母，千里迢迢，跟他到此。我叫他讨个粉头是真的，那叫她将一个良家孝女讨来为娼，又破了你的玉体。如今天气炎热，你若不依做娘的说，自家保养，倘有个山高水低，娘的银子不消说了，也可惜你青春年少，一枝花才开，就是这般没结束了。你娘与你前日无冤，今日无仇，就是蠢龟来赚骗你，也是你心情愿卖身救父，实在得我四百五十两银子，盘缠不要说起。你不为娼便罢了，何苦又害我吃人命官司。儿，你是个女中丈夫，妇人中豪杰，度人度己，我这样人家是趁得起，折不起的。儿，你不要不言不语，一味拿着个要死的念头。蝼蚁尚且贪生，一死不能复生。你有甚言语，对娘说了一番，娘不听你，你再寻死也未迟。”委委曲曲，从从容容，恳恳切切。