《史记集解三家注索隐正义》（33/74）-南北朝-裴骃

（本文为《史记集解三家注索隐正义》第 33/74 部分）

太史公曰：禹之功大矣，渐九川，〔一〕定九州岛，至于今诸夏艾安。及苗裔句践，苦身焦思，终灭强吴，北观兵中国，以尊周室，号称霸王。〔二〕句践可不谓贤哉！盖有禹之遗烈焉。范蠡三迁皆有荣名，名垂后世。臣主若此，欲毋显得乎！
〔一〕集解徐广曰：「渐者亦引进通导之意也，字或宜然。」
〔二〕集解徐广曰：「一作『主』。」
【索隐述赞】越祖少康，至于允常。其子始霸，与吴争强。檇李之役，阖闾见伤。会稽之耻，句践欲当。种诱以利，蠡悉其良。折节下士，致胆思尝。卒复雠寇，遂殄大邦。后不量力，灭于无强。
史记卷四十二
郑世家第十二
郑桓公友者，周厉王少子而宣王庶弟也。〔一〕宣王立二十二年，友初封于郑。〔二〕封三十三岁，百姓皆便爱之。幽王以为司徒。〔三〕和集周民，周民皆说，河雒之闲，人便思之。为司徒一岁，幽王以褒后故，王室治多邪，诸侯或畔之。于是桓公问太史伯〔四〕曰：「王室多故，予安逃死乎？」太史伯对曰：「独雒之东土，河济之南可居。」公曰：「何以？」对曰：「地近虢、郐，〔五〕虢、郐之君贪而好利，〔六〕百姓不附。今公为司徒，民皆爱公，公诚请居之，虢、郐之君见公方用事，轻分公地。公诚居之，虢、郐之民皆公之民也。」公曰：「吾欲南之江上，何如？」对曰：「昔祝融为高辛氏火正，其功大矣，而其于周未有兴者，楚其后也。周衰，楚必兴。兴，非郑之利也。」公曰：「吾欲居西方，何如？」〔七〕对曰：「其民贪而好利，难久居。」公曰：「周衰，何国兴者？」对曰：「齐、秦、晋、楚乎？夫齐，姜姓，伯夷之后也，伯夷佐尧典礼。秦，嬴姓，伯翳之后也，伯翳佐舜怀柔百物。及楚之先，皆尝有功于天下。而周武王克纣后，成王封叔虞于唐，〔八〕其地阻险，以此有德与周衰并，亦必兴矣。」桓公曰：「善。」于是卒言王，东徙其民雒东，而虢、郐果献十邑，〔九〕竟国之。〔一０〕
〔一〕集解徐广曰：「年表云母弟。」
〔二〕索隐郑，县名，属京兆。秦武公十一年「初县杜、郑」是也。又系本云「桓公居棫林，徙拾」。宋忠云「棫林与拾皆旧地名」，是封桓公乃名为郑耳。至秦之县郑，盖是郑武公东徙新郑之后，其旧郑乃是故都，故秦始县之。
〔三〕集解韦昭曰：「幽王八年为司徒。」索隐韦昭据国语以幽王八年为司徒也。
〔四〕集解虞翻曰：「周太史。」
〔五〕集解徐广曰：「虢在成皋，郐在密县。」骃案：虞翻曰「虢，姬姓，东虢也。郐，妘姓」。正义括地志云：「洛州泛水县，古东虢叔之国，东虢君也。」又云：「故郐城在郑州新郑县东北三十二里。」
〔六〕索隐郑语云「虢叔恃势，郐仲恃险，皆有骄侈，又加之以贪冒」是也。虢叔，文王弟。郐，妘姓之国也。
〔七〕索隐国语曰：「公曰『谢西之九州岛何如』。」韦昭云「谢，申伯之国。谢西有九州岛。二千五百家为州」。其说盖异此。
〔八〕集解徐广曰：「晋世家曰唐叔虞，姓姬氏，字子于。」索隐唐者，古国，尧之后，其君曰叔虞。何以知然者？据此系家下文云「唐人之季代曰唐叔虞。当武王邑姜方动大叔，梦天命而子曰虞，与之唐。及生有文在手曰『虞』，遂以名之。及成王灭唐而国太叔，故因以称唐叔虞」。杜预亦曰「取唐君之名」是也。
〔九〕集解虞翻曰：「十邑谓虢、郐、鄢、蔽、补、丹、依、、历、莘也。」索隐国语云：「太史伯曰『若克二邑，鄢、蔽、补、丹、依、、历、莘君之土也』。」虞翻注皆依国语为说。
〔一０〕集解韦昭曰：「后武公竟取十邑地而居之，今河南新郑也。」
二岁，犬戎杀幽王于骊山下，并杀桓公。郑人共立其子掘突〔一〕，是为武公。〔二〕
〔一〕正义上求勿反，下户骨反。
〔二〕索隐谯周云「名突滑」，皆非也。盖古史失其名，太史公循旧失而妄记之耳。何以知其然者？按下文其孙昭公名忽，厉公名突，岂有孙与祖同名乎？当是旧史杂记昭厉忽突之名，遂误以掘突为武公之字耳。
武公十年，娶申侯女〔一〕为夫人，曰武姜。生太子寤生，生之难，及生，夫人弗爱。后生少子叔段，段生易，夫人爱之。〔二〕二十七年，武公疾。夫人请公，欲立段为太子，公弗听。是岁，武公卒，寤生立，是为庄公。
〔一〕正义括地志云：「故申城在邓州南阳县北三十里。」左传云「郑武公取于申也。」
〔二〕集解徐广曰：「年表云十四年生寤生，十七年生太叔段。」
庄公元年，封弟段于京，〔一〕号太叔。祭仲曰：「京大于国，非所以封庶也。」庄公曰：「武姜欲之，我弗敢夺也。」段至京，缮治甲兵，与其母武姜谋袭郑。二十二年，段果袭郑，武姜为内应。庄公发兵伐段，段走。伐京，京人畔段，段出走鄢。〔二〕鄢溃，段出奔共。〔三〕于是庄公迁其母武姜于城颍，〔四〕誓言曰：「不至黄泉，〔五〕毋相见也。」居岁余，已悔思母。颍谷之考叔〔六〕有献于公，公赐食。考叔曰：「臣有母，请君食赐臣母。」庄公曰：「我甚思母，恶负盟，柰何？」考叔曰：「穿地至黄泉，则相见矣。」于是遂从之，见母。
〔一〕集解贾逵曰：「京，郑都邑。」杜预曰：「今荥阳京县。」
〔二〕正义邬音乌古反。今新郑县南邬头有村，多万家。旧作「鄢」，音偃。杜预云：「鄢，今鄢陵也。」
〔三〕集解贾逵曰：「共，国名也。」杜预曰：「今汲郡共县也。」正义按：今卫州共城县是也。
〔四〕集解贾逵曰：「郑地。」正义疑许州临颍县是也。
〔五〕集解服虔曰：「天玄地黄，泉在地中，故言黄泉。」
〔六〕集解贾逵曰：「颍谷，郑地。」正义括地志云：「颍水源出洛州嵩高县东南三十里阳干山，今俗名颍山泉。源出山之东谷。其侧有古人居处，俗名为颍墟，故老云是颍考叔故居，即郦元注水经所谓颍谷也。」
二十四年，宋缪公卒，公子冯奔郑。郑侵周地，取禾。〔一〕二十五年，卫州吁弒其君桓公自立，与宋伐郑，以冯故也。二十七年，始朝周桓王。桓王怒其取禾，弗礼也。〔二〕二十九年，庄公怒周弗礼，与鲁易祊、许田。〔三〕三十三年，宋杀孔父。三十七年，庄公不朝周，周桓王率陈、蔡、虢、卫伐郑。庄公与祭仲、〔四〕高渠弥〔五〕发兵自救，王师大败。祝聸〔六〕射中王臂。祝聸请从之，郑伯止之，曰：「犯长且难之，况敢陵天子乎？」乃止。夜令祭仲问王疾。
〔一〕索隐隐二年左传「郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢，及王崩，周人将畀虢公政。夏四月，郑祭足帅师取温之麦，秋又取成周之禾」是。
〔二〕索隐杜预曰：「桓王即位，周郑交恶，至是始朝，故言始也。」左传又曰：「周桓公言于王曰『我周之东迁，晋郑焉依。善郑以劝来者，犹惧不蔇，况不礼焉，郑不来矣』。」
〔三〕索隐许田，近许之田，鲁朝宿之邑。祊者，郑所受助祭太山之汤沐邑。郑以天子不能巡守，故以祊易许田，各从其近。
〔四〕索隐左传祭仲足，盖祭是邑，其人名仲字仲足，故传云祭封人仲足是也。此繻葛之战在鲁桓公五年。
〔五〕索隐一作「弥」，一作「眯」，并名卑反。
〔六〕索隐左传作「祝聃」。
三十八年，北戎伐齐，齐使求救，郑遣太子忽将兵救齐。齐厘公欲妻之，忽谢曰：「我小国，非齐敌也。」时祭仲与俱，劝使取之，曰：「君多内宠，〔一〕太子无大援将不立，三公子皆君也。」所谓三公子者，太子忽，其弟突，次弟子亹也。〔二〕
〔一〕集解服虔曰：「言庶子有宠者多。」
〔二〕索隐此文则数太子忽及突、子亹为三，而杜预云不数太子，以子突、子亹、子仪为三，盖得之。
四十三年，郑庄公卒。初，祭仲甚有宠于庄公，庄公使为卿；公使娶邓女，生太子忽，故祭仲立之，是为昭公。
庄公又娶宋雍氏女，〔一〕生厉公突。雍氏有宠于宋。〔二〕宋庄公闻祭仲之立忽，乃使人诱召祭仲而执之，曰：「不立突，将死。」亦执突以求赂焉。祭仲许宋，与宋盟。以突归，立之。昭公忽闻祭仲以宋要立其弟突，九月（辛）〔丁〕亥，忽出奔卫。己亥，突至郑，立，是为厉公。
〔一〕集解贾逵曰：「雍氏，黄帝之孙，姞姓之后，为宋大夫。」
〔二〕集解服虔曰：「为宋正卿，故曰有宠。」
厉公四年，祭仲专国政。厉公患之，阴使其婿雍纠欲杀祭仲〔一〕。纠妻，祭仲女也，知之，谓其母曰：「父与夫孰亲？」母曰：「
父一而已，人尽夫也。」〔二〕女乃告祭仲，祭仲反杀雍纠，戮之于市。厉公无柰祭仲何，怒纠曰：「谋及妇人，死固宜哉！」夏，厉公出居边邑栎。〔三〕祭仲迎昭公忽，六月乙亥，复入郑，即位。
〔一〕集解贾逵曰：「雍纠，郑大夫。」
〔二〕集解杜预曰：「妇人在室则天父，出则天夫。女以为疑，故母以所生为本解之。」
〔三〕集解宋忠曰：「今颍川阳翟县。」索隐按：栎音历，即郑初得十邑之历也。
秋，郑厉公突因栎人杀其大夫单伯，〔一〕遂居之。诸侯闻厉公出奔，伐郑，弗克而去。宋颇予厉公兵，自守于栎，郑以故亦不伐栎。
〔一〕集解杜预曰：「郑守栎大夫也。」索隐依左传作「檀伯」。檀伯，郑守栎大夫，事在桓十五年。此文误为「单伯」者，盖亦有所因也。按鲁庄公十四年，厉公自栎侵郑，事与周单伯会齐师伐宋相连，故误耳。
昭公二年，自昭公为太子时，父庄公欲以高渠弥为卿，太子忽恶之，庄公弗听，卒用渠弥为卿。及昭公即位，惧其杀己，冬十月辛卯，渠弥与昭公出猎，射杀昭公于野。祭仲与渠弥不敢入厉公，乃更立昭公弟子亹为君，是为子亹也，无谥号。
子亹元年七月，齐襄公会诸侯于首止，〔一〕郑子亹往会，高渠弥相，从，祭仲称疾不行。所以然者，子亹自齐襄公为公子之时，尝会斗，相仇，及会诸侯，祭仲请子亹无行。子亹曰：「齐强，而厉公居栎，即不往，是率诸侯伐我，内厉公。我不如往，往何遽必辱，且又何至是！」卒行。于是祭仲恐齐并杀之，故称疾。子亹至，不谢齐侯，齐侯怒，遂伏甲而杀子亹。高渠弥亡归，〔二〕归与祭仲谋，召子亹弟公子婴于陈而立之，是为郑子。〔三〕是岁，齐襄公使彭生醉拉杀鲁桓公。
〔一〕集解服虔曰：「首止，近郑之地。」杜预曰：「首止，卫地。陈留襄邑县东南有首乡。」
〔二〕索隐左氏云轘高渠弥。
〔三〕索隐左传以郑子名子仪，此云婴，盖别有所见。
郑子八年，齐人管至父等作乱，弒其君襄公。十二年，宋人长万弒其君愍公。郑祭仲死。
十四年，故郑亡厉公突在栎者使人诱劫郑大夫甫假，〔一〕要以求入。假曰：「舍我，我为君杀郑子而入君。」厉公与盟，乃舍之。六月甲子，假杀郑子及其二子而迎厉公突，突自栎复入即位。初，内蛇与外蛇斗于郑南门中，内蛇死。居六年，厉公果复入。入而让其伯父原〔二〕曰：「我亡国外居，伯父无意入我，亦甚矣。」原曰：「
事君无二心，人臣之职也。原知罪矣。」遂自杀。厉公于是谓甫假曰：「子之事君有二心矣。」遂诛之。假曰：「重德不报，诚然哉！」
〔一〕索隐左传作「傅瑕」。此本多假借，亦依字读。
〔二〕索隐左传谓之原繁。
厉公突后元年，齐桓公始霸。
五年，燕、卫与周惠王弟颓伐王，〔一〕王出奔温，立弟颓为王。六年，惠王告急郑，厉公发兵击周王子颓，弗胜，于是与周惠王归，王居于栎。七年春，郑厉公与虢叔袭杀王子颓而入惠王于周。
〔一〕索隐惠王，庄王孙，僖王子。子颓，庄王之妾王姚所生。事在庄十九年。
秋，厉公卒，子文公踕〔一〕立。厉公初立四岁，亡居栎，居栎十七岁，复入，立七岁，与亡凡二十八年。
〔一〕索隐音在接反。系本云文公徙郑。宋忠云即新郑。
文公十七年，齐桓公以兵破蔡，遂伐楚，至召陵。
二十四年，文公之贱妾曰燕姞，〔一〕梦天与之兰，〔二〕曰：「余为伯鯈。余，尔祖也。〔三〕以是为而子，〔四〕兰有国香。」以梦告文公，文公幸之，而予之草兰为符。遂生子，名曰兰。
〔一〕集解贾逵曰：「姞，南燕姓。」
〔二〕集解贾逵曰：「香草也。」
〔三〕集解贾逵曰：「伯鯈，南燕祖。」
〔四〕集解王肃曰：「以是兰也为汝子之名。」
三十六年，晋公子重耳过，文公弗礼。文公弟叔詹曰：「重耳贤，且又同姓，穷而过君，不可无礼。」文公曰：「诸侯亡公子过者多矣，安能尽礼之！」詹曰：「君如弗礼，遂杀之；弗杀，使即反国，为郑忧矣。」文公弗听。
三十七年春，晋公子重耳反国，立，是为文公。秋，郑入滑，滑听命，已而反与卫，于是郑伐滑。〔一〕周襄王使伯〔二〕请滑。郑文公怨惠王之亡在栎，而文公父厉公入之，而惠王不赐厉公爵禄，〔三〕又怨襄王之与卫滑，故不听襄王请而囚伯。王怒，与翟人伐郑，弗克。冬，翟攻伐襄王，襄王出奔郑，郑文公居王于泛。三十八年，晋文公入襄王成周。
〔一〕索隐僖二十四年左传「郑公子士泄、堵俞弥帅师伐滑」。
〔二〕索隐音服。左传「王使伯服、游孙伯如郑请滑」。杜预云「
二子周大夫」。知伯即伯服也。
〔三〕索隐此言爵禄，与左氏说异。左传云「郑伯享王，王以后之鞶鉴与之。虢公请器，王予之爵」。则爵酒器，是太史公与丘明说别也。
四十一年，助楚击晋。自晋文公之过无礼，故背晋助楚。四十三年，晋文公与秦穆公共围郑，讨其助楚攻晋者，及文公过时之无礼也。初，郑文公有三夫人，宠子五人，皆以罪蚤死。公怒，溉〔一〕逐群公子。子兰奔晋，从晋文公围郑。时兰事晋文公甚谨，爱幸之，乃私于晋，以求入郑为太子。晋于是欲得叔詹为僇。郑文公恐，不敢谓叔詹言。詹闻，言于郑君曰：「臣谓君，君不听臣，晋卒为患。然晋所以围郑，以詹，詹死而赦郑国，詹之愿也。」乃自杀。郑人以詹尸与晋。晋文公曰：「必欲一见郑君，辱之而去。」郑人患之，乃使人私于秦曰：「破郑益晋，非秦之利也。」秦兵罢。晋文公欲入兰为太子，以告郑。郑大夫石癸曰：「吾闻姞姓乃后稷之元妃，〔二〕其后当有兴者。子兰母，其后也。且夫人子尽已死，余庶子无如兰贤。今围急，晋以为请，利孰大焉！」遂许晋，与盟，而卒立子兰为太子，晋兵乃罢去。
〔一〕集解徐广曰：「一作『瑕』。」索隐音蔇。左传作「瑕」。
〔二〕集解杜预曰：「姞姓之女，为后稷妃。」
四十五年，文公卒，子兰立，是为缪公。
缪公元年春，秦缪公使三将将兵欲袭郑，至滑，逢郑贾人弦高诈以十二牛劳军，故秦兵不至而还，晋败之于崤。初，往年郑文公之卒也，郑司城缯贺以郑情卖之，秦兵故来。三年，郑发兵从晋伐秦，败秦兵于汪。
往年〔一〕楚太子商臣弒其父成王代立。二十一年，与宋华元伐郑。华元杀羊食士，不与其御羊斟，怒以驰郑，郑囚华元。宋赎华元，元亦亡去。晋使赵穿以兵伐郑。
〔一〕集解徐广曰：「缪公之二年。」
二十二年，郑缪公卒，子夷立，是为灵公。
灵公元年春，楚献鼋于灵公。子家、子公将朝灵公，〔一〕子公之食指动，〔二〕谓子家曰：「佗日指动，必食异物。」及入，见灵公进鼋羹，子公笑曰：「果然！」灵公问其笑故，具告灵公。灵公召之，独弗予羹。子公怒，染其指，〔三〕尝之而出。公怒，欲杀子公。子公与子家谋先。夏，弒灵公。郑人欲立灵公弟去疾，去疾让曰：「必以贤，则去疾不肖；必以顺，则公子坚长。」坚者，灵公庶弟，〔四〕去疾之兄也。于是乃立子坚，是为襄公。
〔一〕集解贾逵曰：「二子郑卿也。」
〔二〕集解服虔曰：「第二指。」
〔三〕集解左传曰：「染指于鼎。」
〔四〕集解徐广曰：「年表云灵公庶兄。」
襄公立，将尽去缪氏。缪氏者，杀灵公、子公之族家也。去疾曰：「必去缪氏，我将去之。」乃止。皆以为大夫。
襄公元年，楚怒郑受宋赂纵华元，伐郑。郑背楚，与晋亲。五年，楚复伐郑，晋来救之。六年，子家卒，国人复逐其族，以其弒灵公也。
七年，郑与晋盟鄢陵。八年，楚庄王以郑与晋盟，来伐，围郑三月，郑以城降楚。楚王入自皇门，郑襄公肉袒掔羊以迎，曰：「孤不能事边邑，使君王怀怒以及獘邑，孤之罪也。敢不惟命是听。君王迁之江南，及以赐诸侯，亦惟命是听。若君王不忘厉、宣王，桓、武公，哀不忍绝其社稷，锡不毛之地，〔一〕使复得改事君王，孤之愿也，然非所敢望也。敢布腹心，惟命是听。」庄王为却三十里而后舍。楚群臣曰：「自郢至此，士大夫亦久劳矣。今得国舍之，何如？」庄王曰：「所为伐，伐不服也。今已服，尚何求乎？」卒去。晋闻楚之伐郑，发兵救郑。其来持两端，故迟，比至河，楚兵已去。晋将率或欲渡，或欲还，卒渡河。庄王闻，还击晋。郑反助楚，大破晋军于河上。十年，晋来伐郑，以其反晋而亲楚也。
〔一〕集解何休曰：「硗埆不生五谷曰不毛。谦不敢求肥饶。」
十一年，楚庄王伐宋，宋告急于晋。晋景公欲发兵救宋，伯宗谏晋君曰：「天方开楚，未可伐也。」乃求壮士得霍人解扬，字子虎，诓楚，令宋毋降。过郑，郑与楚亲，乃执解扬而献楚。楚王厚赐与约，使反其言，令宋趣降，三要乃许。于是楚登解扬楼车，〔一〕令呼宋。遂负楚约而致其晋君命曰：「晋方悉国兵以救宋，宋虽急，慎毋降楚，晋兵今至矣！」楚庄王大怒，将杀之。解扬曰：「君能制命为义，臣能承命为信。受吾君命以出，有死无陨。」〔二〕庄王曰：「
若之许我，已而背之，其信安在？」解扬曰：「所以许王，欲以成吾君命也。」将死，顾谓楚军曰：「为人臣无忘尽忠得死者！」楚王诸弟皆谏王赦之，于是赦解扬使归。晋爵之为上卿。
〔一〕集解服虔曰：「楼车所以窥望敌军，兵法所谓『云梯』也。」杜预曰：「楼车，车上望橹也。」
〔二〕集解服虔曰：「陨，坠也。」
十八年，襄公卒，子悼公沸〔一〕立。
〔一〕索隐刘音秘。邹本一作「沸」，一作「弗」。左传作「费」，音扶味反。
悼公元年，鄦公〔一〕恶郑于楚，悼公使弟睔〔二〕于楚自讼。讼不直，楚囚睔。于是郑悼公来与晋平，遂亲。睔私于楚子反，子反言归睔于郑。
〔一〕集解徐广曰：「鄦音许。许公，灵公也。」
〔二〕索隐公逊反。
二年，楚伐郑，晋兵来救。是岁，悼公卒，立其弟睔，是为成公。
成公三年，楚共王曰「郑成公孤有德焉」，使人来与盟。成公私与盟。秋，成公朝晋，晋曰「郑私平于楚」，执之。使栾书伐郑。四年春，郑患晋围，公子如乃立成公庶兄繻〔一〕为君。其四月，晋闻郑立君，乃归成公。郑人闻成公归，亦杀君繻，迎成公。晋兵去。
〔一〕索隐音须。邹氏云：「一作『纁』，音训。」
十年，背晋盟，盟于楚。晋厉公怒，发兵伐郑。楚共王救郑。晋楚战鄢陵，楚兵败，晋射伤楚共王目，俱罢而去。十三年，晋悼公伐郑，兵于洧上。〔一〕郑城守，晋亦去。
〔一〕集解服虔曰：「洧，水名。」正义括地志云：「洧水在郑州新郑县北三里，古新郑城南。韩诗外传云『郑俗，二月桃花水出时，会于溱、洧水上，以自祓除』。」按：在古城城南，与溱水合。
十四年，成公卒，子恽〔一〕立。是为厘公。
〔一〕索隐纡纷反。左传作「髡顽」。
厘公五年，郑相子驷朝厘公，厘公不礼。子驷怒，使厨人药杀厘公，〔一〕赴诸侯曰「厘公暴病卒」。立厘公子嘉，嘉时年五岁，是为简公。
〔一〕集解徐广曰：「年表云子驷使贼夜弒僖公。」
简公元年，诸公子谋欲诛相子驷，子驷觉之，反尽诛诸公子。二年，晋伐郑，郑与盟，晋去。冬，又与楚盟。子驷畏诛，故两亲晋、楚。三年，相子驷欲自立为君，公子子孔使尉止杀相子驷而代之。子孔又欲自立。子产曰：「子驷为不可，诛之，今又效之，是乱无时息也。」于是子孔从之而相郑简公。
四年，晋怒郑与楚盟，伐郑，郑与盟。楚共王救郑，败晋兵。简公欲与晋平，楚又囚郑使者。
十二年，简公怒相子孔专国权，诛之，而以子产为卿。十九年，简公如晋请卫君还，而封子产以六邑。〔一〕子产让，受其三邑。二十二年，吴使延陵季子于郑，见子产如旧交，谓子产曰：「郑之执政者侈，难将至，政将及子。子为政，必以礼；不然，郑将败。」子产厚遇季子。二十三年，诸公子争宠相杀，又欲杀子产。公子或谏曰：「子产仁人，郑所以存者子产也，勿杀！」乃止。
〔一〕集解服虔曰：「四井为邑。」
二十五年，郑使子产于晋，问平公疾。平公曰：「卜而曰实沈、台骀为祟，史官莫知，敢问？」对曰：「高辛氏有二子，长曰阏伯，季曰实沈，居旷林，〔一〕不相能也，日操干戈以相征伐。后帝弗臧，〔二〕迁阏伯于商丘，主辰，〔三〕商人是因，故辰为商星。〔四〕迁实沈于大夏，主参，〔五〕唐人是因，服事夏、商，〔六〕其季世曰唐叔虞。〔七〕当武王邑姜方娠大叔，梦帝谓己：〔八〕『余命而子曰虞，〔九〕乃与之唐，属之参而蕃育其子孙。』及生有文在其掌曰『虞』，遂以命之。及成王灭唐而国大叔焉。故参为晋星。〔一０〕由是观之，则实沈，参神也。昔金天氏有裔子曰昧，为玄冥师，〔一一〕生允格、台骀。〔一二〕台骀能业其官，〔一三〕宣汾、洮，〔一四〕障大泽，〔一五〕以处太原。〔一六〕帝用嘉之，国之汾川。〔一七〕沈、姒、蓐、黄实守其祀。〔一八〕今晋主汾川而灭之。〔一九〕由是观之，则台骀，汾、洮神也。然是二者不害君身。山川之神，则水旱之菑禜之；〔二０〕日月星辰之神，则雪霜风雨不时禜之；若君疾，饮食哀乐女色所生也。」平公及叔向曰：「善，博物君子也！」厚为之礼于子产。
〔一〕索隐贾逵曰：「旷，大也。」
〔二〕集解贾逵曰：「后帝，尧也。臧，善也。」
〔三〕集解贾逵曰：「商丘在漳南。」杜预曰：「商丘，宋地。」服虔曰：「辰，大火，主祀也。」
〔四〕集解服虔曰：「商人，契之先，汤之始祖相土封阏伯之故地，因其故国而代之。」
〔五〕集解服虔曰：「大夏在汾浍之闲，主祀参星。」杜预曰「大夏，今晋阳县。」
〔六〕集解贾逵曰：「唐人谓陶唐氏之胤刘累事夏孔甲，封于大夏，因实沈之国，子孙服事夏、商也。」正义括地志云：「故唐城在绛州翼城县西二十里。徐才宗国都城记云『唐国，帝尧之裔子所封。春秋云「夏孔甲时有尧苗冑刘累者，以豢龙事孔甲，夏后嘉之，赐曰御龙氏，以更豕韦之后。龙一雌死，潜醢之以食夏后。既而使求之，惧而迁于鲁县」。夏后盖别封刘累之后于夏之墟，为唐侯。至周成王时，唐人作乱，成王灭之而封太叔，迁唐人子孙于杜，谓之杜伯，范氏所云在周为唐杜氏也』。地记云『唐氏在大夏之墟，属河东安县。今在绛城西北一百里有唐城者，以为唐旧国』。」然则叔虞之封即此地也。
〔七〕集解杜预曰：「唐人之季世，其君曰叔虞。」
〔八〕集解贾逵曰：「帝，天也。己，武王也。」
〔九〕集解杜预曰：「取唐君之名。」
〔一０〕集解贾逵曰：「晋主祀参，参为晋星。」
〔一一〕集解服虔曰：「金天，少皞也。玄冥，水官也。师，长也。昧为水官之长。」
〔一二〕集解服虔曰：「允格、台骀，兄弟也。」
〔一三〕集解服虔曰：「修昧之职。」
〔一四〕集解贾逵曰：「宣犹通也。汾、洮，二水名。」
〔一五〕集解服虔曰：「陂障其水也。」
〔一六〕集解服虔曰：「太原，汾水名。」杜预曰：「太原，晋阳也，台骀之所居者。」
〔一七〕集解服虔曰：「帝颛顼也。」
〔一八〕集解贾逵曰：「四国台骀之后也。」
〔一九〕集解贾逵曰：「灭四国。」
〔二０〕集解服虔曰：「禜为营，攒用币也。若有水旱，则禜祭山川之神以祈福也。」
二十七年夏，郑简公朝晋。冬，畏楚灵王之强，又朝楚，子产从。二十八年，郑君病，使子产会诸侯，与楚灵王盟于申，诛齐庆封。
三十六年，简公卒，子定公宁立。秋，定公朝晋昭公。
定公元年，楚公子弃疾弒其君灵王而自立，为平王。欲行德诸侯。归灵王所侵郑地于郑。
四年，晋昭公卒，其六卿强，公室卑。子产谓韩宣子曰：「为政必以德，毋忘所以立。」
六年，郑火，公欲禳之。子产曰：「不如修德。」
八年，楚太子建来奔。十年，太子建与晋谋袭郑。郑杀建，建子胜奔吴。
十一年，定公如晋。晋与郑谋，诛周乱臣，入敬王于周。〔一〕
〔一〕索隐王避弟子朝之乱出居狄泉，在昭二十三年；至二十六年，晋、郑入之。经曰「天王入于成周」是也。
十三年，定公卒，子献公虿立。献公十三年卒，子声公胜立。当是时，晋六卿强，侵夺郑，郑遂弱。
声公五年，郑相子产卒，〔一〕郑人皆哭泣，悲之如亡亲戚。子产者，郑成公少子也。为人仁爱人，事君忠厚。孔子尝过郑，与子产如兄弟云。及闻子产死，孔子为泣曰：「古之遗爱也！」〔二〕
〔一〕正义括地志云：「子产墓在新郑县西南三十五里。郦元注水经云『子产墓在潩水上，累石为方坟，坟东北向郑城，杜预云言不忘本』。」
〔二〕集解贾逵曰：「爱，惠也。」杜预曰：「子产见爱，有古人遗风也。」
八年，晋范、中行氏反晋，告急于郑，郑救之。晋伐郑，败郑军于铁。〔一〕
〔一〕集解杜预曰：「戚城南铁丘。」正义括地志云：「铁丘在滑州卫南县东南十五里。」
十四年，宋景公灭曹。二十年，齐田常弒其君简公，而常相于齐。二十二年，楚惠王灭陈。孔子卒。
三十六年，晋知伯伐郑，取九邑。
三十七年，声公卒，子哀公易立。〔一〕哀公八年，郑人弒哀公而立声公弟丑，是为共公。共公三年，三晋灭知伯。三十一年，共公卒，子幽公已立。幽公元年，韩武子伐郑，杀幽公。郑人立幽公弟骀，是为繻公。〔二〕
〔一〕集解年表云三十八年。
〔二〕集解年表云郑立幽公子骀繻。或作「缭」。
繻公十五年，韩景侯伐郑，取雍丘。郑城京。
十六年，郑伐韩，败韩兵于负黍。〔一〕二十年，韩、赵、魏列为诸侯。二十三年，郑围韩之阳翟。
〔一〕集解徐广曰：「在阳城。」正义括地志云：「负黍亭在洛州阳城县西南三十五里，故周邑也。」
二十五年，郑君杀其相子阳。二十七，子阳之党共弒繻公骀而立幽公弟乙为君，是为郑君。〔一〕
〔一〕集解徐广曰：「一本云『立幽公弟乙阳为君，是为康公』。六国年表云立幽公子骀，又以郑君阳为郑康公乙。班固云『郑康公乙为韩所灭』。」
郑君乙立二年，郑负黍反，复归韩。十一年，韩伐郑，取阳城。
二十一年，韩哀侯灭郑，并其国。
太史公曰：语有之，「以权利合者，权利尽而交疏」，甫瑕是也。甫瑕虽以劫杀郑子内厉公，厉公终背而杀之，此与晋之里克何异？守节如荀息，身死而不能存奚齐。变所从来，亦多故矣！
【索隐述赞】厉王之子，得封于郑。代职司徒，缁衣在咏。虢、郐献邑，祭祝专命。庄既犯王，厉亦奔命。居栎克入，梦兰毓庆。伯服生囚，叔瞻尸聘。厘、简之后，公室不竞。负黍虽还，韩哀日盛。
史记卷四十三
赵世家第十三
赵氏之先，与秦共祖。至中衍，〔一〕为帝大戊御。其后世蜚廉有子二人，而命其一子曰恶来，事纣，为周所杀，其后为秦。恶来弟曰季胜，其后为赵。
〔一〕正义中音仲。
季胜生孟增。孟增幸于周成王，是为宅皋狼。〔一〕皋狼生衡父，衡父生造父。造父幸于周缪王。造父取骥之乘匹，〔二〕与桃林〔
三〕盗骊、骅骝、绿耳，献之缪王。缪王使造父御，西巡狩，见西王母，〔四〕乐之忘归。而徐偃王反，〔五〕缪王日驰千里马，攻徐偃王，〔六〕大破之。乃赐造父以赵城，〔七〕由此为赵氏。
〔一〕集解徐广曰：「或云皋狼地名，在西河。」索隐按：如此说，是名孟增号宅皋狼。而徐广云「或曰皋狼地名，在西河」。按地理志，皋狼是西河郡之县名，盖孟增幸于周成王，成王居之于皋狼，故云皋狼。
〔二〕索隐言造父取八骏，品其色，齐其力，使驯调也。并四曰乘，并两曰匹。正义乘，食证反。并四曰乘，两曰匹。取八骏品其力，使均驯。
〔三〕正义括地志云：「桃林在陕州桃林县，西至潼关，皆为桃林塞地。山海经云夸父之山，北有林焉，名曰桃林，广阔三百里，中多马，造父于此得骅骝、騄耳之乘献周穆王也。」
〔四〕索隐穆天子传曰「穆王与西王母觞于瑶池之上，作歌」，是乐而忘归也。谯周不信此事，而云「余常闻之，代俗以东西阴阳所出入，宗其神，谓之王父母。或曰地名，在西域，有何见乎」。
〔五〕正义括地志云：「大徐城在泗州徐城县北三十里，古之徐国也。博物志云：『徐君宫人娠，生卵，以为不祥，弃于水滨。孤独母有犬名鹄仓，衔所弃卵以归，覆暖之，遂成小儿，生偃王。故宫人闻之，更收养之。及长，袭为徐君。后鹄仓临死生角而九尾，实黄龙也。鹄仓或名后仓也』。」
〔六〕索隐谯周曰：「徐偃王与楚文王同时，去周穆王远矣。且王者行有周卫，岂闻乱而独长驱日行千里乎？」并言此事非实也。
〔七〕正义晋州赵城县即造父邑也。
自造父已下六世至奄父，曰公仲，周宣王时伐戎，为御。及千亩战，〔一〕奄父脱宣王。奄父生叔带。叔带之时，周幽王无道，去周如晋，事晋文侯，始建赵氏于晋国。
〔一〕正义括地志云：「千亩原在晋州岳阳县北九十里也。」
自叔带以下，赵宗益兴，五世而（生）〔至〕赵夙。
赵夙，晋献公之十六年伐霍、魏、耿，而赵夙为将伐霍。霍公求奔齐。〔一〕晋大旱，卜之，曰「霍太山为祟」。使赵夙召霍君于齐，复之，以奉霍太山之祀，晋复穰。晋献公赐赵夙耿。〔二〕
〔一〕集解徐广曰：「求，一作『来』。」
〔二〕索隐杜预曰：「耿，今河东皮氏县耿乡是。」
夙生共孟，当鲁闵公之元年也。共孟生赵衰，字子余。〔一〕
〔一〕索隐系本云公明生共孟及赵夙，夙生成季衰，衰生宣孟盾。左传云衰，赵夙弟。而此系家云共孟生衰，谯周亦以此为误耳。
赵衰卜事晋献公及诸公子，莫吉；卜事公子重耳，吉，即事重耳。重耳以骊姬之乱亡奔翟，赵衰从。翟伐廧咎如，得二女，翟以其少女妻重耳，长女妻赵衰而生盾。初，重耳在晋时，赵衰妻亦生赵同、赵括、赵婴齐。赵衰从重耳出亡，凡十九年，得反国。重耳为晋文公，赵衰为原大夫，居原，任国政。〔一〕文公所以反国及霸，多赵衰计策，语在晋事中。
〔一〕索隐系本云：「成季徙原。」宋忠云：「今鴈门原平县也。」正义括地志云：「原平故城，汉原平县也，在代州崞县南三十五里。」崞音郭。按：宋忠说非也。括地志云：「故原城在怀州济原县西北二里。左传云襄王以原赐晋文公，原不服，文公伐原以示信，原降，以赵衰为原大夫，即此也。原本周畿内邑也。」
赵衰既反晋，晋之妻固要迎翟妻，而以其子盾为适嗣，晋妻三子皆下事之。晋襄公之六年，而赵衰卒，谥为成季。
赵盾代成季任国政二年而晋襄公卒，太子夷皋年少。盾为国多难，欲立襄公弟雍。雍时在秦，使使迎之。太子母〔一〕日夜啼泣，顿首谓赵盾曰：「先君何罪，释其适子而更求君？」赵盾患之，恐其宗与大夫袭诛之，乃遂立太子，是为灵公，发兵距所迎襄公弟于秦者。灵公既立，赵盾益专国政。
〔一〕索隐穆嬴也。
灵公立十四年，益骄。赵盾骤谏，灵公弗听。及食熊蹯，胹不熟，杀宰人，持其尸出，赵盾见之。灵公由此惧，欲杀盾。盾素仁爱人，尝所食桑下饿人反扞救盾，盾以得亡。未出境，而赵穿弒灵公而立襄公弟黑臀，是为成公。赵盾复反，任国政。君子讥盾「为正卿，亡不出境，反不讨贼」，故太史书曰「赵盾弒其君」。晋景公〔一〕时而赵盾卒，谥为宣孟，子朔嗣。
〔一〕索隐成公之子，名据。
赵朔，晋景公之三年，朔为晋将下军救郑，与楚庄王战河上。朔娶晋成公姊为夫人。
晋景公之三年，大夫屠岸贾欲诛赵氏。〔一〕初，赵盾在时，梦见叔带持要而哭，甚悲；已而笑，拊手且歌。盾卜之，兆绝而后好。赵史援占之，曰：「此梦甚恶，非君之身，乃君之子，然亦君之咎。至孙，赵将世益衰。」屠岸贾者，始有宠于灵公，及至于景公而贾为司寇，将作难，乃治灵公之贼以致赵盾，遍告诸将曰：「盾虽不知，犹为贼首。以臣弒君，子孙在朝，何以惩罪？请诛之。」韩厥曰：「
灵公遇贼，赵盾在外，吾先君以为无罪，故不诛。今诸君将诛其后，是非先君之意而今妄诛。妄诛谓之乱。臣有大事而君不闻，是无君也。」屠岸贾不听。韩厥告赵朔趣亡。朔不肯，曰：「子必不绝赵祀，朔死不恨。」韩厥许诺，称疾不出。贾不请而擅与诸将攻赵氏于下宫，杀赵朔、赵同、赵括、赵婴齐，皆灭其族。
〔一〕集解徐广曰：「按年表，救郑及诛灭，皆景公三年。」
赵朔妻成公姊，有遗腹，走公宫匿。赵朔客曰公孙杵臼，杵臼谓朔友人程婴曰：「胡不死？」程婴曰：「朔之妇有遗腹，若幸而男，吾奉之；即女也，吾徐死耳。」居无何，而朔妇免身，生男。屠岸贾闻之，索于宫中。夫人置儿?中，祝曰：「赵宗灭乎，若号；即不灭，若无声。」及索，儿竟无声。已脱，程婴谓公孙杵臼曰：「今一索不得，后必且复索之，柰何？」公孙杵臼曰：「立孤与死孰难？」程婴曰：「死易，立孤难耳。」公孙杵臼曰：「赵氏先君遇子厚，子强为其难者，吾为其易者，请先死。」乃二人谋取他人婴儿负之，衣以文葆，〔一〕匿山中。程婴出，谬谓诸将军曰：「婴不肖，不能立赵孤。谁能与我千金，吾告赵氏孤处。」诸将皆喜，许之，发师随程婴攻公孙杵臼。杵臼谬曰：「小人哉程婴！昔下宫之难不能死，与我谋匿赵氏孤儿，今又卖我。纵不能立，而忍卖之乎！」抱儿呼曰：「天乎天乎！赵氏孤儿何罪？请活之，独杀杵臼可也。」诸将不许，遂杀杵臼与孤儿。诸将以为赵氏孤儿良已死，皆喜。然赵氏真孤乃反在，程婴卒与俱匿山中。
〔一〕集解徐广曰：「小儿被曰葆。」
居十五年，晋景公疾，卜之，大业之后不遂者为祟。景公问韩厥，厥知赵孤在，乃曰：「大业之后在晋绝祀者，其赵氏乎？夫自中衍者皆嬴姓也。中衍人面鸟噣，降佐殷帝大戊，及周天子，皆有明德。下及幽厉无道，而叔带去周适晋，事先君文侯，至于成公，世有立功，未尝绝祀。今吾君独灭赵宗，国人哀之，故见龟策。唯君图之。」景公问：「赵尚有后子孙乎？」韩厥具以实告。于是景公乃与韩厥谋立赵孤儿，召而匿之宫中。诸将入问疾，景公因韩厥之众以胁诸将而见赵孤。赵孤名曰武。诸将不得已，乃曰：「昔下宫之难，屠岸贾为之，矫以君命，并命群臣。非然，孰敢作难！微君之疾，群臣固且请立赵后。今君有命，群臣之愿也。」于是召赵武、程婴遍拜诸将，遂反与程婴、赵武攻屠岸贾，灭其族。复与赵武田邑如故。〔一〕
〔一〕集解徐广曰：「推次，晋复与赵武田邑，是景公之十七年也。而乃是春秋成公八年经书『晋杀其大夫赵同、赵括』，左传于此说立赵武事者，注云『终说之耳，非此年也』。」
及赵武冠，为成人，程婴乃辞诸大夫，谓赵武曰：「昔下宫之难，皆能死。我非不能死，我思立赵氏之后。今赵武既立，为成人，复故位，我将下报赵宣孟与公孙杵臼。」赵武啼泣顿首固请，曰：「武愿苦筋骨以报子至死，而子忍去我死乎！」程婴曰：「不可。彼以我为能成事，故先我死；今我不报，是以我事为不成。」遂自杀。赵武服齐衰三年，为之祭邑，春秋祠之，世世勿绝。〔一〕
〔一〕集解新序曰：「程婴、公孙杵臼可谓信友厚士矣。婴之自杀下报，亦过矣。」正义今河东赵氏祠先人，犹别舒一座祭二士矣。
赵氏复位十一年，而晋厉公杀其大夫三郄。栾书畏及，乃遂弒其君厉公，更立襄公曾孙周，〔一〕是为悼公。晋由此大夫稍强。
〔一〕集解徐广曰：「年表云襄公孙也。」索隐晋系家襄公少子，名周。
赵武续赵宗二十七年，晋平公立。平公十二年，而赵武为正卿。十三年，吴延陵季子使于晋，曰：「晋国之政卒归于赵武子、韩宣子、魏献子之后矣。」赵武死，谥为文子。
文子生景叔。〔一〕景叔之时，齐景公使晏婴于晋，〔二〕晏婴与晋叔向语。婴曰：「齐之政后卒归田氏。」叔向亦曰：「晋国之政将归六卿。六卿侈矣，而吾君不能恤也。」
〔一〕索隐系本云：「景叔名成。」
〔二〕集解徐广曰：「平公之十九年。」
赵景叔卒，生赵鞅，是为简子。
赵简子在位，晋顷公之九年，简子将合诸侯戍于周。其明年，入周敬王于周，辟弟子朝之故也。
晋顷公之十二年，六卿以法诛公族祁氏、羊舌氏，分其邑为十县，六卿各令其族为之大夫。晋公室由此益弱。
后十三年，鲁贼臣阳虎来奔，赵简子受赂，厚遇之。
赵简子疾，五日不知人，大夫皆惧。医扁鹊视之，出，董安于问。〔一〕扁鹊曰：「血脉治也，而何怪！在昔秦缪公尝如此，七日而寤。寤之日，告公孙支与子舆〔二〕曰：『我之帝所甚乐。吾所以久者，适有学也。帝告我：「晋国将大乱，五世不安；其后将霸，未老而死；霸者之子且令而国男女无别。」』公孙支书而藏之，秦谶于是出矣。献公之乱，文公之霸，而襄公败秦师于殽而归纵淫，此子之所闻。今主君之疾与之同，不出三日疾必闲，闲必有言也。」
〔一〕集解韦昭曰：「安于，简子家臣。」
〔二〕索隐二子，秦大夫公孙支、子桑也。
居二日半，简子寤。语大夫曰：「我之帝所甚乐，与百神游于钧天，广乐九奏万舞，不类三代之乐，其声动人心。有一熊欲来援我，帝命我射之，中熊，熊死。又有一罴来，我又射之，中罴，罴死。帝甚喜，赐我二笥，皆有副。吾见儿在帝侧，帝属我一翟犬，曰：『及而子之壮也，以赐之。』帝告我：『晋国且世衰，七世而亡，〔一〕嬴姓将大败周人于范魁之西，〔二〕而亦不能有也。今余思虞舜之勋，适余将以其冑女孟姚配而七世之孙。』」〔三〕董安于受言而书藏之。以扁鹊言告简子，简子赐扁鹊田四万亩。
〔一〕正义谓晋定公、出公、哀公、幽公、烈公、孝公、静公为七世。静公二年，为三晋所灭。据此及年表，简子疾在定公十一年。
〔二〕索隐范魁，地名，不知所在，盖赵地。正义嬴，赵姓也。周人谓卫也。晋亡之后，赵成侯三年伐卫，取都鄙七十三是也。贾逵云「小阜曰魁」也。
〔三〕索隐即娃嬴，吴广之女。姚，姓；孟，字也。七代孙，武灵王也。
他日，简子出，有人当道，辟之不去，从者怒，将刃之。当道者曰：「吾欲有谒于主君。」从者以闻。简子召之，曰：「嘻，吾有所见子?也。」〔一〕当道者曰：「屏左右，愿有谒。」简子屏人。当道者曰：「主君之疾，臣在帝侧。」简子曰：「然，有之。子之见我，我何为？」当道者曰：「帝令主君射熊与罴，皆死。」简子曰：「
是，且何也？」当道者曰：「晋国且有大难，主君首之。帝令主君灭二卿，夫熊与罴皆其祖也。」〔二〕简子曰：「帝赐我二笥皆有副，何也？」〔三〕当道者曰：「主君之子将克二国于翟，皆子姓也。」〔四〕简子曰：「吾见儿在帝侧，帝属我一翟犬，曰『及而子之长以赐之』。夫儿何谓以赐翟犬？」当道者曰：「儿，主君之子也。翟犬者，代之先也。主君之子且必有代。及主君之后嗣，且有革政而胡服，〔五〕并二国于翟。」〔六〕简子问其姓而延之以官。当道者曰：「臣野人，致帝命耳。」遂不见。简子书藏之府。
〔一〕索隐简子见当道者，乃寤曰：「嘻，是吾前梦所见，知其名曰子?者。」
〔二〕正义范氏、中行氏之祖也。
〔三〕正义副谓皆子姓也。
〔四〕正义谓代及智氏也。
〔五〕正义今时服也，废除裘裳也。
〔六〕正义武灵王略中山地至宁葭，西略胡地至楼烦、榆中是也。
异日，姑布子卿〔一〕见简子，简子遍召诸子相之。子卿曰：「
无为将军者。」简子曰：「赵氏其灭乎？」子卿曰：「吾尝见一子于路，殆君之子也。」简子召子毋恤。毋恤至，则子卿起曰：「此真将军矣！」简子曰：「此其母贱，翟婢也，奚道贵哉？」子卿曰：「天所授，虽贱必贵。」自是之后，简子尽召诸子与语，毋恤最贤。简子乃告诸子曰：「吾藏宝符于常山上，先得者赏。」诸子驰之常山上，求，无所得。毋恤还，曰：「已得符矣。」简子曰：「奏之。」毋恤曰：「从常山上临代，代可取也。」〔二〕简子于是知毋恤果贤，乃废太子伯鲁，而以毋恤为太子。
〔一〕集解司马彪曰：「姑布，姓；子卿，字。」
〔二〕正义地道记云：「恒山在上曲阳县西北百四十里。北行四百五十里得恒山岌，号飞狐口，北则代郡也。」
后二年，晋定公之十四年，范、中行作乱。明年春，简子谓邯郸大夫午曰：「归我卫士五百家，吾将置之晋阳。」〔一〕午许诺，归而其父兄不听，〔二〕倍言。赵鞅捕午，囚之晋阳。乃告邯郸人曰：「我私有诛午也，诸君欲谁立？」〔三〕遂杀午。赵稷、涉宾以邯郸反。〔四〕晋君使籍秦〔五〕围邯郸。荀寅、范吉射〔六〕与午善，〔七〕不肯助秦而谋作乱，董安于知之。十月，范、中行氏〔八〕伐赵鞅，鞅奔晋阳，晋人围之。范吉射、荀寅仇人魏襄等谋逐荀寅，以梁婴父代之；〔九〕逐吉射，以范皋绎代之。〔一０〕荀栎〔一一〕言于晋侯曰：「君命大臣，始乱者死。今三臣始乱〔一二〕而独逐鞅，用刑不均，请皆逐之。」十一月，荀栎、韩不佞、〔一三〕魏哆〔
一四〕奉公命以伐范、中行氏，不克。范、中行氏反伐公，公击之，范、中行败走。丁未，二子〔一五〕奔朝歌。韩、魏以赵氏为请〔一六〕。十二月辛未，赵鞅入绛，盟于公宫。其明年，知伯文子谓赵鞅曰：「范、中行虽信为乱，安于发之，是安于与谋也。晋国有法，始乱者死。夫二子已伏罪而安于独在。」赵鞅患之。安于曰：「臣死，赵氏定，晋国宁，吾死晚矣。」遂自杀。赵氏以告知伯，然后赵氏宁。
〔一〕集解服虔曰：「往年赵鞅围卫，卫人恐惧，故贡五百家，鞅置之邯郸，又欲更徙于晋阳。」
〔二〕集解服虔曰：「午之诸父兄及邯郸中长老。」
〔三〕集解杜预曰：「午，赵鞅同族，别封邯郸，故使邯郸人更立午宗亲也。」
〔四〕集解服虔曰：「稷，午子。」
〔五〕集解左传曰籍秦此时为上军司马。索隐据系本，晋大夫籍游之孙，籍谈之子……
〔六〕索隐范氏，晋大夫隰叔之子，士蒍之后。蒍生成伯缺，缺生武子会，会生文叔燮，燮生宣叔?，?生献子鞅，鞅生吉射。
〔七〕集解左传曰：「午，荀寅之甥。荀寅，范吉射之姻。」
〔八〕索隐系本云：「晋大夫逝遨生桓伯林父，林父生宣伯庚宿，庚宿生献伯偃，偃生穆伯吴，吴生寅。本姓荀，自荀偃将中军，晋改中军曰中行，因氏焉。元与智伯同祖逝遨，故智氏亦称荀。」正义按：会食邑于范，因为范氏。又中行寅本姓荀，自荀偃将中军为中行，因号中行氏。元与智氏同承袭逝遨，姓荀氏。
〔九〕集解贾逵曰：「梁婴父，晋大夫也。」
〔一０〕集解服虔曰：「范氏之侧室子。」
〔一一〕集解服虔曰：「荀栎，智文子。」索隐系本云：「逝遨生庄子首，首生武子罃，罃生庄子朔，朔生悼子盈，盈生文子栎，栎生宣子申，申生智伯瑶。」
〔一二〕集解贾逵曰：「范、中行、赵也。」
〔一三〕索隐韩简子。
〔一四〕索隐魏简子。系本名取。
〔一五〕索隐范吉射、荀寅也。
〔一六〕集解服虔曰：「以其罪轻于荀、范也。」正义按：赵鞅被范、中行伐，乃奔晋阳，以其罪轻，故韩、魏为请晋君而得入绛。
孔子闻赵简子不请晋君而执邯郸午，保晋阳，故书春秋曰「赵鞅以晋阳畔」。
赵简子有臣曰周舍，好直谏。周舍死，简子每听朝，常不悦，大夫请罪。简子曰：「大夫无罪。吾闻千羊之皮不如一狐之腋。诸大夫朝，徒闻唯唯，不闻周舍之鄂鄂，是以忧也。」〔一〕简子由此能附赵邑而怀晋人。
〔一〕集解韩诗外传曰：「周舍立于门下三日三夜，简子使问之曰：『子欲见寡人何事？』对曰：『愿为鄂鄂之臣，墨笔操牍，从君之过，而日有所记，月有所成，岁有所效也。』」
晋定公十八年，赵简子围范、中行于朝歌，中行文子〔一〕奔邯郸。明年，卫灵公卒。简子与阳虎送卫太子蒯聩于卫，卫不内，居戚。〔二〕
〔一〕索隐荀寅也。
〔二〕正义括地志云：「故戚城在相州澶水县东三十里。杜预云：『戚，卫邑，在顿丘〔卫〕县西有戚城』是也。」
晋定公二十一年，简子拔邯郸，中行文子奔柏人。简子又围柏人，中行文子、范昭子〔一〕遂奔齐。赵竟有邯郸、柏人。范、中行余邑入于晋。赵名晋卿，实专晋权，奉邑侔于诸侯。
〔一〕索隐范吉射也。
晋定公三十年，定公与吴王夫差争长于黄池，赵简子从晋定公，卒长吴。定公三十七年卒，而简子除三年之丧，期而已。是岁，越王句践灭吴。
晋出公十一年，知伯伐郑。赵简子疾，使太子毋恤将而围郑。知伯醉，以酒灌击毋恤。毋恤群臣请死之。毋恤曰：「君所以置毋恤，为能忍诟。」然亦愠知伯。知伯归，因谓简子，使废毋恤，简子不听。毋恤由此怨知伯。
晋出公十七年，简子卒，〔一〕太子毋恤代立，是为襄子。
〔一〕集解张华曰：「赵简子冢在临水界，二冢并，上气成楼阁。」
赵襄子元年，越围吴。〔一〕襄子降丧食，使楚隆问吴王。〔二〕
〔一〕正义年表及（赵）〔越〕世家、（云）左传越灭吴在简子三十五年，已在襄子元年前十五年矣，何得更有越围吴之事？从此以下至「问吴王」是三十年事，文（说）〔脱〕误在此耳。
〔二〕正义左传云哀公二十年，简子死，襄子嗣立，以越围吴故，降父之祭馔，而使楚隆慰问王，为哀公十三年。简子在黄池之役，与吴王质言曰「好恶同之」，故减祭馔及问吴王也。而赵世家及六国年表云此年晋定公卒，简子除三年之丧，服期而已。按：简子死及使吴年月皆误，与左传文不同。
襄子姊前为代王夫人。简子既葬，未除服，北登夏屋，〔一〕请代王。使厨人操铜枓〔二〕以食代王及从者，行斟，阴令宰人各〔三〕以枓击杀代王及从官，遂兴兵平代地。其姊闻之，泣而呼天，摩笄自杀。代人怜之，所死地名之为摩笄之山。〔四〕遂以代封伯鲁子周为代成君。伯鲁者，襄子兄，故太子。太子蚤死，故封其子。
〔一〕集解徐广曰：「山在广武。」正义括地志云：「夏屋山一名贾屋山，今名贾母山，在代州鴈门县东北三十五里。夏屋与句注山相接，盖北方之险，亦天下之阻路，所以分别内外也。」
〔二〕正义音斗。其形方，有柄，取斟水器。说文云勺也。
〔三〕集解徐广曰：「一作『雒』。」
〔四〕正义笄，今簪也。括地志云：「摩笄山一名磨笄山，亦名为〔鸣鸡〕山，在蔚州飞狐县东北百五十里。魏土地记云『代郡东南二十五里有马头山。赵襄子既杀代王，使人迎其妇。代王夫人曰：「以弟慢夫，非仁也；以夫怨弟，非义也。」磨笄自刺而死。使者遂亦自杀』。」
襄子立四年，知伯与赵、韩、魏尽分其范、中行故地。晋出公怒，告齐、鲁，欲以伐四卿。四卿恐，遂共攻出公。出公奔齐，道死。知伯乃立昭公曾孙骄，是为晋懿公。〔一〕知伯益骄。请地韩、魏，韩、魏与之。请地赵，赵不与，以其围郑之辱。知伯怒，遂率韩、魏攻赵。赵襄子惧，乃奔保晋阳。
〔一〕索隐或作「哀公」。其大父名雍，即昭公少子，号戴子也。